|
[Intro] |
[Вступление] |
| Only you know me |
Только ты знаешь меня |
| The way you know me |
Так, как знаешь меня ты. |
| Only you forgive me |
Только ты прощаешь меня, |
| When I’m sorry. |
Когда я виноват. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Need you when I’m broken |
Ты нужна мне, когда я разбит |
| When I’m fixed |
И когда я в порядке. |
| Need you when I’m well |
Ты нужна мне, когда я здоров |
| When I’m sick |
И когда болен. |
| Friends that I rely on |
Друзья, на которых я полагаюсь, |
| Don’t come through |
Не появляются, |
| They run like the river |
Их уносит, будто рекой, |
| But not you. |
Но не тебя. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Can’t see when I’m falling |
Я ничего не вижу, когда падаю, |
| Losing myself |
Я теряюсь, |
| But then I hear you calling |
Но затем слышу твой зов. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| There you are |
Вот и ты, |
| There you are |
Вот и ты, |
| You’re there with open arms |
Ты ждёшь с распростёртыми объятьями. |
| There you are |
Вот и ты, |
| There you are |
Вот и ты, |
| And I run. |
А я убегаю. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Whispers in the background |
Шёпот позади, |
| Behind closed doors |
За закрытыми дверями, |
| I got myself in a mess and without you I’m in more |
Я вляпался в неприятности, и без тебя их будет больше. |
| Oh, I’m a little drunk now |
Ох, я сейчас немного пьян, |
| That’s why I went to war |
Поэтому я пошёл на войну, |
| Oh yeah, you are my sober |
О да, ты мой трезвый помощник, |
| When I’m on the floor |
Когда я на полу. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Can’t see when I’m falling |
Я ничего не вижу, когда падаю, |
| Losing myself |
Я теряюсь, |
| But then I hear you calling |
Но затем слышу твой зов. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| There you are |
Ты рядом, |
| There you are |
Ты рядом, |
| You’re there with open arms |
Ты ждёшь с распростёртыми объятьями. |
| There you are |
Ты рядом, |
| There you are |
Ты рядом, |
| And I run. |
А я убегаю. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Only you know me the way you know me |
Только ты знаешь меня так, как знаешь ты, |
| Only you forgive me when I’m sorry |
Только ты прощаешь меня, когда я виноват, |
| Even when I messed it up |
Даже когда я всё испортил, |
| There you are. |
Ты рядом. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Need you when I’m hot and when I’m cold |
Ты мне нужна, когда мне жарко и холодно, |
| Need you when I’m young |
Ты нужна мне, когда я молод |
| When I’m old |
И когда я стар, |
| You won’t be far |
Ты будешь недалеко. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| There you are |
Ты рядом, |
| There you are |
Ты рядом, |
| You’re there with open arms |
Ты ждёшь с распростёртыми объятьями. |
| There you are |
Ты рядом, |
| There you are |
Ты рядом, |
| And I run. |
А я убегаю. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Only you know me the way you know me |
Только ты знаешь меня так, как знаешь ты, |
| Only you forgive me when I’m sorry |
Только ты прощаешь меня, когда я виноват, |
| Even when I messed it up |
Даже когда я всё испортил, |
| There you are. |
Ты рядом. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| When you’re caught in the crowds |
Когда тебе поглотила толпа, |
| When you’re up in the clouds |
Когда ты витаешь в облаках, |
| When you’re caught in the crowds |
Когда тебе поглотила толпа, |
| When you’re up in the clouds |
Когда ты витаешь в облаках, |
| There you are. |
Ты рядом. |
