ZAYN feat. Nicki Minaj — No Candle No Light перевод

ZAYN feat. Nicki Minaj — No Candle No Light	ZAYN при участии Nicki Minaj — Никаких Свечей, Никакого Света
[Intro: Nicki Minaj]	[Вступление: Nicki Minaj]
Young Money…	Лейбл Young Money…
[Verse 1: Nicki Minaj & ZAYN]	[Куплет 1: Nicki Minaj и ZAYN]
Hand on your hand	Моя рука на твоей руке,
Chest on your chest	Моя грудь на твоей груди,
Tangled in bed	Мы сплелись на кровати,
But I’m feeling you less	Но я всё меньше чувствую тебя.
You know my love ain’t free	Ты знаешь, что моя любовь не бесплатна,
Why do you make believe?	Зачем ты заставляешь меня верить?
Why do you sell me dreams?	Зачем ты продаёшь мне мечты?
SMS in the morning light	Эсэмэска при свете утра,
We gotta, we gotta, we gotta face it	Нам нужно признать,
The fire, the fire ain’t no longer blazin’	Огонь, огонь больше не пылает.
[Pre-Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]	[Предприпев: ZAYN и Nicki Minaj]
I, I woke up on the wrong side of ya	Я проснулся не с той стороны от тебя,
You don’t even know that I left, do ya?	Ты даже не знаешь, что я ушёл, так ведь?
Can’t handle my love	Не можешь справиться с моей любовью,
Can’t handle your lies	Я не могу справиться с твоей ложью.
No friend zone to my love	Не надо отвечать дружбой на мою любовь,
Quit burning all of my time	Хватит прожигать всё моё время,
I, I woke up on the wrong side of ya.	Я проснулся не с той стороны от тебя.
[Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]	[Припев: ZAYN и Nicki Minaj]
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
[Verse 2: ZAYN & Nicki Minaj]	[Куплет 2: ZAYN & Nicki Minaj]
I can’t do it, no baby, I can’t do it	У меня не получается, не получается, малыш,
I only end up losing, ooh we’re really fooling this	Я всегда в итоге проигрываю, о, мы действительно морочим друг другу голову,
Agree to disagree, some things aren’t meant to be	Договорились оставаться при своём мнении, есть вещи, которых не должно быть,
But I wanted you and me	Но я хотел, чтобы были я и ты.
SMS in the morning light	Эсэмэска при свете утра,
We gotta, we gotta, we gotta face it	Нам нужно признать,
The fire, the fire ain’t no longer blazin’	Огонь, огонь больше не пылает.
[Pre-Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]	[Предприпев: ZAYN и Nicki Minaj]
I, I woke up on the wrong side of ya	Я проснулся не с той стороны от тебя,
You don’t even know that I left, do ya?	Ты даже не знаешь, что я ушёл, так ведь?
Can’t handle my love	Не можешь справиться с моей любовью,
Can’t handle your lies	Я не могу справиться с твоей ложью.
No friend zone to my love	Не надо отвечать дружбой на мою любовь,
Quit burning all of my time	Хватит прожигать всё моё время,
I, I woke up on the wrong side of ya.	Я проснулся не с той стороны от тебя.
[Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]	[Припев: ZAYN и Nicki Minaj]
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
[Bridge: ZAYN & Nicki Minaj]	[Связка: ZAYN и Nicki Minaj]
We gotta, we gotta, we gotta face it	Нам нужно признать,
The fire, the fire ain’t no longer blazin’	Огонь, огонь больше не пылает.
[Chorus: ZAYN & Nicki Minaj]	[Припев: ZAYN и Nicki Minaj]
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
No candle, no light for you.	Никаких свечей, никакого света для тебя.
[Outro: Nicki Minaj]	[Концовка: Nicki Minaj]
Switch up the lane, switch up the lane	Я перестраиваюсь из одной полосы в другую,
Watch how ya gyal just switch up her lane,	Смотри, как твоя девчонка просто перестраивается из одной полосы в другую,
This one here, it ah Nicki and ZAYN, ZAYN, seen?	Здесь у вас Ники и Зейн, видели?