Zay Hilfigerrr & Zayion McCall — JuJu On That Beat (TZ Anthem) перевод
| Zay Hilfigerrr & Zayion McCall — JuJu On That Beat (TZ Anthem) | Zay Hilfigerrr и Zayion McCall — Танцуй «Джу-Джу» Под Этот Ритм (гимн ютуб-канала The ZayNetwork) |
|---|---|
| Do that one dance, baby, | Станцуй-ка этот танец, малышка, |
| That, that one dance. | Вот этот танец. |
| Yeah, oh, | Ага, ой, |
| You don’t know how to do that? | Ты не знаешь как? |
| Baby, do it for your grandma. | Малышка, сделай это для бабушки. |
| Come on, I’m old and I’m trying to learn it. | Давай, я старая и всё равно пытаюсь научиться танцевать его. |
| Well yeah, do it. | Ага, ну давай же. |
| — Oh my god, oh my god! Girl, ain’t that Zay and Zayion? | — О боже, боже мой! Девочка, а это не Зей и Зейон? |
| — Yes. | — Да. |
| — Don’t both of ’em got a girlfriend? | — А разве у них обоих нет девушки? |
| — Girl, I don’t care. | — Слушай, девочка, мне не важно. |
| — I don’t care girl, he still cute. | — Мне не важно, девочка, он всё равно симпотный. |
| — Oh yes. | — О да. |
| Walked in this party | Я пришёл на вечеринку, |
| And these girls lookin’ at me. | Девчонки смотрят на меня. |
| Skinny jeans on and you know my hair nappy. | На них обтягивающие джинсы, а у меня вьющиеся волосы. |
| Hey, hey, hey, | Эй, эй, эй, |
| Okay, okay | Хорошо, хорошо, |
| I want y’all do it, do this dance now. | Я хочу, чтобы вы все танцевали сейчас этот танец. |
| JuJu on the beat. | Танцуй «джу-джу»* под этот ритм. |
| JuJu on that beat. | Танцуй «джу-джу» под этот ритм. |
| JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat. | Танцуй, танцуй «джу-джу» под этот ритм. |
| Now slide, drop, | Теперь плавно скатывайся вниз, падай, |
| Hit dem folks, don’t stop, aye. | Покажи <em>Hit dem folks</em>*, не останавливайся, ага. |
| Don’t stop, aye. | Не останавливайся, |
| Don’t stop, aye | Не останавливайся. |
| Running man on that beat, aye. | Танцуй на месте* под этот ритм, ага. |
| Running man on that beat, aye. | Танцуй на месте под этот ритм, ага. |
| Running man on that beat, aye. | Танцуй на месте под этот ритм, ага. |
| Running man on that beat. | Танцуй на месте под этот ритм. |
| Now do your dance, do your dance, do your dance, aye. | Давай танцуй, давай танцуй, давай танцуй, ага. |
| You ugly, | Ты страшный, |
| You your daddy’s son. | Сынок весь в папочку. |
| Aye, aye, | Ага, ага, |
| Do your dance, aye. | Давай танцуй, ага. |
| Go crazy, aye. | Без башни, ага. |
| Get freaky, aye. | Давай отрывайся, ага. |
| Let’s go, leggo, leggo, leggo, leggo | Погнали, погнали, погнали, погнали, |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй, |
| Yeah. | Да. |
| Okay, we knuckin’ and buckin’ | Да, мы дадим сдачи, |
| And ready to fight. | Готовы драться. |
| I got my cousin, he with me | У меня есть братишка, он со мной, |
| And got Lil Zay on the right | Справа от меня Зей, |
| And I’m a Detroit baby | Я парень из Детройта, |
| And I don’t know nothing else | Я ничего не знаю кроме |
| Besides drinking and having parties | Пьянки и вечеринок, |
| And having some fun. | И веселья. |
| I say: «Look in the mirror.» | Я говорю: «Посмотри в зеркало.» |
| What you expect me to do? | Как ты думаешь, что я сделаю? |
| I see a 300-S | Я вижу «Крайслер 300-S» |
| And got them blacked out rims. | С чёрными дисками. |
| I mean I like your style | Я хочу сказать, что мне нравится твой стиль, |
| I’m on a whole ‘nother level. | Но я совсем на другом уровне. |
| If you compare me and you | Если ты сравнишь меня и себя, |
| There wouldn’t be no comparings | Тебе не сравниться со мной. |
| JuJu on the beat. | Танцуй «джу-джу» под этот ритм. |
| JuJu on that beat. | Танцуй «джу-джу» под этот ритм. |
| JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat. | Танцуй, танцуй «джу-джу» под этот ритм. |
| Now slide, drop, | Теперь плавно скатывайся вниз, падай, |
| Hit dem folks, don’t stop, aye. | Hit dem folks*, не останавливайся, ага. |
| Don’t stop, aye. | Не останавливайся, |
| Don’t stop, aye | Не останавливайся. |
| Running man on that beat, aye. | Танцуй на месте под этот ритм, ага. |
| Running man on that beat, aye. | Танцуй на месте под этот ритм, ага. |
| Running man on that beat, aye. | Танцуй на месте под этот ритм, ага. |
| Running man on that beat. | Танцуй на месте под этот ритм. |
| Now do your dance, do your dance, do your dance, aye. | Давай танцуй, давай танцуй, давай танцуй, ага. |
| You ugly, | Ты страшный, |
| You your daddy’s son. | Сынок весь в папочку. |
* JuJu (джу-джу) — название танца, придуманного исполнителем песни, Zay Hilfiger (Зей Хилфигер).
* Hit dem folks — танцевальное движение, для исполнения которого руки поднимаются над головой, и поднимаются по очереди ноги, согнутые в колене.
* Running man (бегущий человек) — одно из популярных танцевальных движений, когда танцор двигается на месте. Одна ступня поднимается из «ожидающей» позиции и перемещается вперед, а другая ступня одновременно скользит назад. Затем ступня, которая уже сзади, скользит в первоначальную позицию, а ступня спереди возвращается обратно. Процесс повторяется под бит музыки.
