Zala Kralj & Gašper Šantl — Sebi перевод

Зала Краль и Гашпер Шантл

Zala Kralj & Gašper Šantl — Sebi	Зала Краль и Гашпер Шантл — Себе
[Kitica 1]	[Куплет 1]
Ko so tvoje misli polne	Когда голова полна мыслей,
Lahko poslušaš, kako mi bije srce	Ты можешь послушать, как бьётся моё сердце.
Ko težko je tvoje breme	Когда твоя ноша тяжела,
K meni se lahko zatečeš	Ты можешь найти приют во мне.
[Pred-Refren]	[Предприпев]
Vprašaj, kaj me vodi dalje	Спроси, что даёт мне сил идти дальше?
So dosežki in razdalje	Это достижения и расстояния.
Kot list gre z vetrom in se mu upira	Когда лист уносится ветром, но не сдаётся,
Jaz grem s tokom in se mu upiram	Я плыву по течению, но даю ему отпор.
[Refren]	[Припев]
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
[Kitica 2]	[Куплет 2]
Ko solze v tvojih so očeh	В твоих глазах слёзы,
Pusti jih, da tečejo	Пусть они льются.
Ko najine želje so različne	Когда наши желания не совпадают,
Sprejmeš me in sprejmem te	Ты принимаешь меня и я принимаю тебя.
[Pred-Refren]	[Предприпев]
Vprašaj, kaj me vodi dalje	Спроси, что даёт мне сил идти дальше?
So dosežki in razdalje	Это достижения и расстояния.
Kot list gre z vetrom in se mu upira	Когда лист уносится ветром, но не сдаётся,
Jaz grem s tokom in se mu upiram	Я плыву по течению, но даю ему отпор.
[Refren]	[Припев]
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
[Most]	[Связка]
Ni ti treba se dokazovat	Тебе не нужно доказывать себе,
Vežejo nas iste solze, isti strah	Нас связывают одни и те же слёзы и один и тот же страх.
[Refren]	[Припев]
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.
Vedno se ne vidi zvezd	Не всегда видно звёзды,
Sam ostani sebi zvest	Будь верным себе.
Ne govori mi oprosti	Не говори со мной, прости меня.