Главная Y YOUNHA YOUNHA feat. RM — Winter Flower перевод

YOUNHA feat. RM — Winter Flower перевод

younha фото перевод

YOUNHA feat. RM — Winter Flower (雪中梅) YOUNHA при участии RM — Зимний Цветок
[Intro] [Вступление]
Hold on, hold on, hold on, hold on… Держись, держись, держись, держись…
[Verse 1: YOUNHA] [Куплет 1: YOUNHA]
시린 겨울바람 깊은 발자국 아래 홀로 피어나 Под холодным зимним ветром и тяжёлыми шагами он цветёт один,
내가 태어나고 널 만난 이유를 찾아서 헤매어 Я пыталась узнать, зачем я родилась, и встретила тебя.
[Pre-Chorus: YOUNHA] [Предприпев: YOUNHA]
하얗게 번지는 한숨은 얼어붙은 눈물 Белым облаком остался вздох, это замёрзшие слёзы,
버려진 꿈들은 다른 상처를 낳고 От разбитых грёз появляются раны,
이 계절의 끝이 어딜까 영원이 있다면 Закончится ли это время года? Если вечность существует,
Hold on, hold on, hold on… То держись, держись, держись…
[Chorus: YOUNHA] [Припев: YOUNHA]
I will take it away before you stumble Я уберу препятствия, пока ты не оступился,
Hold on, hold on Держись, держись.
I will stay by your side until you survive Я останусь с тобой, пока ты не переживёшь это,
Hold on, hold on Держись, держись,
피어나 주기를 Я надеюсь, что он расцветёт.
[Verse 2: RM] [Куплет 2: RM]
난 왜 널 만난 걸까 Зачем я встретил тебя?
하필 바로 지금 여기 이 겨울날 Зачем ты здесь в этот зимний день?
눈 감으면 봄은 아득하고 Если я закрою глаза, весна далеко,
여긴 찬 숨만 가득한데 И это место наполнено холодным дыханием.
모진 겨울 네가 흘렸던 피 Я родился из багровой крови,
에서 빨갛게 나는 태어났지 Которой ты истекаешь этой зимой,
설중매, 동백, 수선화 Сливовый цвет, камелия, нарцисс —
그래 날 뭐라고 불러도 좋아 Да, зови меня, как хочешь,
They say life is full of paradox Говорят, что жизнь полна парадокса,
All you gotta do is get used to this marathon Тебе нужно лишь привыкнуть к этому марафону.
세상은 너에게만 모질까? Мир жесток к тебе?
‘누구나 힘들다’ «Всем тяжело».
어른이 된 네게 그 말은 못 되네 위로가 Но тебя, того, кто вырос, это не утешает.
똑바로 들어 겨울아 Послушай, зима,
네가 날 피운 거야 Ты помогла мне расцвести,
나 이제 내 가지로 Мои ветви будут
파란 향을 피울 거야 Источать голубой аромат,
내가 알려줄게 Я скажу тебе, что
다른 하늘이 있음을 Есть другое небо,
힘껏 불러올게 Я изо всех сил позову
너를 닮았던 가을을 Осень, похожую на тебя.
[Pre-Chorus: YOUNHA] [Предприпев: YOUNHA]
하얗게 번지는 불빛은 얼어붙은 태양 Льющийся белый свет — замёрзшее солнце,
가려진 달처럼 아직 존재해도 Даже если оно всё ещё есть, как спрятавшаяся луна,
기다림에 끝은 어딜까 시작이 있다면 Когда же закончится ожидание? Если есть начало,
Hold on, hold on, hold on… То держись, держись, держись…
[Chorus: YOUNHA] [Припев: YOUNHA]
I will take it away before you stumble Я уберу препятствия, пока ты не оступился,
Hold on, hold on Держись, держись.
I will stay by your side until you survive Я останусь с тобой, пока ты не переживёшь это,
Hold on, hold on Держись, держись,
피어나 주기를 Я надеюсь, что он расцветёт.
[Bridge: YOUNHA & RM] [Связка: YOUNHA и RM]
네 온기 잊지 않아 Не забывай своё тепло,
겨울의 꽃이 되어 Стань зимним цветком,
춤추는 별이 되어 Стань танцующим цветком,
I will be by your side Я буду рядом с тобой,
Stay… Останься…
[Chorus: YOUNHA] [Припев: YOUNHA]
I’m with you… Я с тобой…
I will take it away before you stumble Я уберу препятствия, пока ты не оступился,
I’m with you, I’m with you, by your side Я с тобой, я с тобой, рядом с тобой.
I will stay by your side until you survive Я останусь рядом, пока ты не переживёшь это,
Hold on… Держись…
[Outro: YOUNHA] [Концовка: YOUNHA]
피어나길 바래… Я надеюсь, что он расцветёт…
피어나길 바래… Я надеюсь, что он расцветёт…
피어나길 바래… Я надеюсь, что он расцветёт…
피어나길 바래… Я надеюсь, что он расцветёт…
피어나길 바래… Я надеюсь, что он расцветёт…
Поделиться в соц сетях: