|
[Laura Mvula & XXXTENTACION] |
[Лора Мвула и XXXTENTACION] |
| Hey there you, looking for a brighter season (yeah) |
Эй, привет, ты в поисках светлых дней (да), |
| Need to lay your burden down (haha) |
Тебе нужно освободиться от своего бремени (ха-ха), |
| Hey there you, drowning in a helpless feeling (dutty, young blood sucka) |
Эй, привет, тебя тянет ко дну чувство беспомощности (развратный молодой кровопийца), |
| Buried under deeper ground |
Ты погребён ещё глубже. |
| Yeah, okay, uh, uh, yeah |
Да, хорошо, а, а, да. |
| [XXXTENTACION] |
[XXXTENTACION] |
| I seem depressed, always being bothered, never less |
Я выгляжу подавленным, меня постоянно достают, без передышки, |
| Keeping me out of prison and putting me to the test |
Пытаюсь держаться подальше от тюрьмы и подвергаю себя испытанию, |
| They ask me what is happiness, you write it on a check |
Меня спрашивают: «Что такое счастье?» Ты выписываешь его на чеке |
| Or you feel it on the sweat, when your dick is in the breast, huh |
Или ощущаешь его, когда весь в поту и твой член между грудей, ха. |
| [Laura Mvula (reversed)] |
[Лора Мвула (воспроизведение в обратном порядке)] |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| When the lights go out and you’re on your own… |
Когда гаснут огни и ты остаёшься один… |
| [XXXTENTACION] |
[XXXTENTACION] |
| Uh, give me a sec, look |
А, подожди-ка секунду, слушай, |
| Okay, okay |
Хорошо, хорошо, |
| If death is what it seems |
Если смерть то, чем она кажется, |
| Why is it so vividly portrayed within my dreams? |
Почему в моих снах она так красочна? |
| The fear of understanding the Devil’s running his course |
Страх от осознания того, что дьявол следует своему плану, |
| Hatred’s not received, it’s coming straight from the source |
Ненависть не воспринимается, она исходит прямо от источника, |
| Remorse, as this time becomes a factor |
Сожаления, когда это время становится фактором, |
| Mind’s full of greed, exposing your benefactors |
В мыслях одна жадность, она срывает маски с твоих благодетелей, |
| Backwards, pace backwards, everyone is superficial |
Назад, отступаю назад, все поверхностны, |
| Only breaching the surface, surface upon the Earth |
Лишь пробиваются на поверхность, поверхность Земли, |
| And flames engulf the Earth, and prized possessions, they incinerate |
А Землю окутывают языки пламени, испепеляя ценные вещи, |
| This is far beyond any director tried to demonstrate |
Это выходит за рамки того, что пытался показать любой кинорежиссёр, |
| See the record, here’s the record, take the record, set it straight |
Видишь запись, вот отчёт, возьми запись, разберись, |
| Perplexed, only receive slumber when at Heaven’s gates |
Сбит с толку, у райских врат меня ждёт лишь полусон, |
| And this is fairly simple for your breath, try and contemplate |
И так тебе очень просто дышать, попытайся поразмыслить |
| Your conversates, hesitate and navigate your inner traits |
Над своими разговорами, не спеши и исследуй свои черты личности, |
| Back to a time where minds were just matter |
Назад в то время, когда разум был всего лишь материей, |
| If you stated opinions, then bones would begin to shatter |
Попробуй высказать своё мнение, тебе сломают кости, |
| It didn’t matter back then cuz there was no reacting, acting up |
Раньше это не имело значения, потому что не было никакой реакции, никто не чудил, |
| Chevy in black, Acuras |
Чёрный «шевроле», авто марки «Акура», |
| Accurate facts put the black, in fact, if you thought that |
Точные факты описывают чёрных, на самом деле, если ты думал, что |
| You are free, you should disregard that, all facts |
Ты свободен, тебе стоит отбросить эту мысль, всё это лишь факты. |
| [Laura Mvula (reversed)] |
[Лора Мвула (воспроизведение в обратном порядке)] |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| When the lights go out and you’re on your own… |
Когда гаснут огни и ты остаёшься один… |
| [XXXTENTACION] |
[XXXTENTACION] |
| Young X’ster, call me a young Dexter |
Молодой XXXTENTACION, зови меня молодым Декстером, |
| My hypothesis is-is, death ain’t shit |
Моя гипотеза такова: смерть ни хера не значит, |
| I’d rather die than be alive in this life |
Я лучше бы умер, чем жить этой жизнью, |
| Honestly, full of trife and strife |
Честно, жизнь, полная проблем и борьбы, |
| Jah |
Джа… |
| [Laura Mvula] |
[Лора Мвула] |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| Try to stand up on your own two feet, and, stumblin’… |
Пытаешься встать на ноги и оступаешься… |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| Try to stand up on your own two feet, and, stumblin’… |
Пытаешься встать на ноги и оступаешься… |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| Try to stand up on your own two feet, and, stumblin’… |
Пытаешься встать на ноги и оступаешься… |
| Through the sky |
В небесах, |
| Through-through the sky… |
В небесах… |
| [Laura Mvula (reversed)] |
[Лора Мвула (воспроизведение в обратном порядке)] |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| When the lights go out and you’re on your own… |
Когда гаснут огни и ты остаёшься один… |
| [Laura Mvula] |
[Лора Мвула] |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| Try to stand up on your own two feet, and, stumblin’… |
Пытаешься встать на ноги и оступаешься… |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| Try to stand up on your own two feet, and, stumblin’… |
Пытаешься встать на ноги и оступаешься… |
| Hey there you |
Эй, привет, |
| Try to stand up on your own two feet, and, stumblin’… |
Пытаешься встать на ноги и оступаешься… |
| Through the sky |
В небесах, |
| Through-through the sky… |
В небесах… |
