|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I heard you got arrested in the street last night |
Я слышал, что тебя арестовали на улице прошлой ночью, |
| You called me with a voice I didn’t recognize |
Я не узнал твой голос, когда ты позвонил, |
| So you’re numbin’ the pain, stuck in your ways |
Значит, ты заглушаешь боль, запутался, |
| Since we were kids it was like this |
Так продолжается с той поры, когда мы были детьми, |
| But I will be there, I will be there for you |
Но я буду рядом, я буду рядом с тобой. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Hey child, hey child |
Эй, дитя, эй, дитя, |
| We were born wild |
Мы родились необузданными. |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright |
Светят всё так же ярко. |
| Hey child, hey child |
Эй, дитя, эй, дитя, |
| We were born wild, |
Мы родились необузданными. |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright, oh-oh. |
Светят всё так же ярко. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Back in the ’06, sellin’ weed to the freshman kids |
Помню, в 2006 году ты продавал травку парням-первокурсникам, |
| You were the end of my aim whenever separate |
Я всегда стремился к тебе, когда мы разлучались. |
| And I know you’ve been hurtin’, think you deserve it |
Я знаю, тебе было больно, думаю, что ты заслуживаешь этого. |
| How did it end up like this? |
Как всё так получилось? |
| Everything will be fine if you just get through tonight |
Всё будет хорошо, лишь переживи эту ночь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Hey child, hey child |
Эй, дитя, эй, дитя, |
| We were born wild |
Мы родились необузданными. |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright |
Светят всё так же ярко. |
| Hey child, hey child |
Эй, дитя, эй, дитя, |
| We were born wild. |
Мы родились необузданными. |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright, oh-oh, oh-oh, oh-oh. |
Светят всё так же ярко. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Brother’s got a baby on the way now |
У брата скоро родится ребёнок, |
| I hope that you’ll meet him some day |
Надеюсь, что однажды ты встретишься с ним. |
| I hope he don’t make the same mistakes we made |
Надеюсь, что он не совершит наши ошибки, |
| And when I look at him in the eyes, I’ll say |
И когда я посмотрю ему в глаза, я скажу: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Hey child, hey child |
Эй, дитя, эй, дитя, |
| We were born wild |
Мы родились необузданными. |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright |
Светят всё так же ярко. |
| Hey child, hey child |
Эй, дитя, эй, дитя, |
| We were born wild. |
Мы родились необузданными. |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright, oh-oh, oh-oh, oh-oh. |
Светят всё так же ярко. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Hey, hey child, oh-oh |
Эй, эй, дитя, |
| Hey, hey child |
Эй, эй, дитя, |
| You’re born wild |
Ты родился необузданным. |
| We were born, we were born wild… |
Мы родились, мы родились необузданными… |
| Let your neon lights |
Пусть твои неоновые огни |
| Keep shinin’ bright, oh-oh. |
Светят всё так же ярко. |
