|
You, beautiful liar, your world is on fire |
Ты, прекрасная лгунья, твой мир охвачен пожаром, |
| Look at the mess you’ve made of it all |
Посмотри, что за беспорядок ты устроила, |
| All your desires, they creep like a virus |
Все твои желания копошатся, как вирус, |
| In perfect decay, ay |
В идеальной гнили. |
| Cuz even if you make me cry |
Ведь даже если я из-за тебя плачу, |
| I will never leave your side |
Я никогда не оставлю тебя, |
| So go ahead and tell me lies |
Так давай же, наври мне, |
| I wanna hear |
Я хочу услышать. |
| Tell me |
Скажи мне, |
| When the walls come down |
Что когда рухнут стены, |
| Our love will survive somehow |
Наша любовь сумеет спастись, |
| Tell me |
Скажи мне, |
| That our star won’t burn out |
Что наша звезда не сгорит дотла, |
| Beautiful liar, beautiful liar |
Прекрасная лгунья, прекрасная лгунья. |
| Lie to me now |
Соври мне сейчас, |
| Liе to me now |
Соври мне сейчас. |
| You, beautiful liar, you cheat and conspirе |
Ты, прекрасная лгунья, ты обманываешь и плетёшь заговор, |
| Building your gilded cage in the sky |
Возводя свою позолоченную клетку в небе. |
| And I wish I could change your destructive behavior |
Жаль, я не могу изменить твоё пагубное поведение, |
| You’re walking a fine line |
Ты ходишь по тонкой грани. |
| And even if you make me cry |
И даже если я из-за тебя плачу, |
| I will never leave your side |
Я никогда не оставлю тебя, |
| So go ahead and tell me lies |
Так давай же, наври мне, |
| I wanna hear |
Я хочу услышать. |
| Tell me |
Скажи мне, |
| When the walls come down |
Что когда рухнут стены, |
| Our love will survive somehow |
Наша любовь сумеет спастись, |
| Tell me |
Скажи мне, |
| That our star won’t burn out |
Что наша звезда не сгорит дотла, |
| Beautiful liar, beautiful liar |
Прекрасная лгунья, прекрасная лгунья. |
| Lie to me now |
Соври мне сейчас, |
| Liе to me now |
Соври мне сейчас. |
| How high, how low |
Как бы высоко, как бы низко |
| You go, I’ll follow |
Ты ни опустилась, я последую за тобой. |
