Wizkid feat. Drake — Come Closer перевод
| Wizkid feat. Drake — Come Closer | Wizkid при участии Дрейк — Подойди Поближе |
|---|---|
| Go outside, big time forward, heh | Выходи, впереди ждёт успех, |
| Starboy dey here suh | Старбой* здесь, ага. |
| Came into the game, no one replace me. | Я пришёл в игру, никто не заменит меня. |
| Me love my Hennessy straight with no chaser. | Я люблю пить чистый «Хеннесси», ничем не запиваю. |
| All of my guys know me all about me paper | Все мои друзья знают, что я обожаю бабло, |
| Me got me girls all around me, me no chaser, yah | Мне не надо бегать за девчонками, они вьются вокруг меня. |
| Starboy, call me number one. | Старбой, зови меня номер один. |
| When me tune drop, the girls, they bounce along. | Когда мой трек качает, девочки двигают телом. |
| Me no let nothing come between me and me paper. | Я не дам ничему встать между мной и моим баблом. |
| So when me come inna di place, me undertaker. | Так что когда я захожу куда-нибудь, я любого закопаю. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Baby, come closer. | Малышка, подойди поближе. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Baby, come closer. | Малышка, подойди поближе. |
| Me, me number one inna me city | Я номер один в своём городе. |
| Me steady repping, representing for me city, yo | Я представляю свой город, за своих, йоу, |
| African-born, me rep my ting, yo. | Рождён в Африке, я представляю своё дело, йоу. |
| Me come clean like me come inna me video. | Я рассказываю всё начистоту, как кончаю на своём видео. |
| Me, me come through like a soldier. | Я добьюсь своей цели, как солдат. |
| She give me tease and she pleasing my roja, | Она меня дразнит и делает приятно моему члену, |
| She got the keys to my Porsche and my Rover. | У неё ключи от моего «порше» и моего «ровера» |
| We in Miami livin’ La Vida Loca, ay! | Мы отрывается по полной в Майами, эй! |
| Girl you got that ting, I know, | Девочка, у тебя это есть, я знаю, |
| You got the body, I know, | У тебя есть тело, я знаю, |
| You make me sing, I know, | Ты заставляешь меня петь, я знаю, |
| You make me sing, I know, ay, | Ты заставляешь меня петь, я знаю, эй, |
| Girl you got that ting, I know, | Девочка, у тебя это есть, я знаю, |
| You got the body, I know, | У тебя есть тело, я знаю, |
| You make me sing, I know, | Ты заставляешь меня петь, я знаю, |
| You make me sing, I know, ay! | Ты заставляешь меня петь, я знаю, эй! |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Baby, come closer. | Малышка, подойди поближе. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Baby, come closer. | Малышка, подойди поближе. |
| Too mix up in drama to go outside. | Слишком увяз во всякие скандалы, нельзя выйти на улицу. |
| Too mix up in drama to free my mind. | Слишком увяз в скандалы, не могу освободить свой разум. |
| Jealous people around me, I need to change my life. | Вокруг меня завистники, мне нужно изменить свою жизнь. |
| I just turn colder every time I try. | Я становлюсь всё жестче каждый раз, когда пытаюсь. |
| What would I do without you, my chargie? | Что я бы делал без тебя, кореш мой? |
| I don’t feel that way with anybody | Мне ни с кем так хорошо не бывает, |
| Tell me your secrets, I’m not messy, | Расскажи мне свои секреты, я честный, |
| Steady it for me, girl, hold steady. | Держи её ровно для меня, девочка, держись на месте. |
| I wanna put you in my life. | Я хочу ввести тебя в свою жизнь. |
| Your hair smell like the tropics, your body look nice. | Твои волосы пахнут, как тропики, твоё тело красиво. |
| One fuck cyaan hold me, we gotta go twice. | Один перепихон меня не удержит, нам нужно сделать это дважды. |
| I’m here for you, just tell me what you like | Я здесь для тебя, просто скажи, что ты любишь, |
| I wanna put you in my life. | Я хочу ввести тебя в свою жизнь. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Baby, come closer. | Малышка, подойди поближе. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, | Ага, ага, ага, ага, |
| Baby, come closer. | Малышка, подойди поближе. |
*Старбой — один из псевдонимов рэпера Wizkid. Starboy переводится либо как «бабник», либо «успешный, классный парень».
