|
J’ai tronqué ma voiture pour un vélo, |
Я переделал свой автомобиль в велосипед, |
| Rouler sur ces rues pavées. |
Чтобы ездить по этим мощёным улицам. |
| Un air d’été sur la capitale |
В воздухе столицы пахло летом, |
| On était là, la, la. |
И мы были там. |
| Quelques musiciens me donnaient la mélo |
Какие-то музыканты подарили мне эту мелодию, |
| C’est ce qui faisait tout son charme |
И она раскрывает всю свою прелесть, |
| Quand je chante |
Когда я пою |
| La, la, la, la, la, la. |
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. |
| Parce que moi, je me balade dans Paris, |
Потому что я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу. |
| Paris, Paris. |
Парижу, Парижу. |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Je, je me balade dans Paris, |
Я, я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Ram-papapam, ram-papapam-pam. |
Рам-папапам, рам-папапам-пам. |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris. |
Я гуляю по Парижу. |
| When I wake up at the shining light |
Когда я просыпаюсь при ярком свете дня, |
| I think of us together. |
Я думаю о нас с тобой. |
| A cigarette and a bottle of wine, |
Сигарета и бутылка вина, |
| Just wanna this way forever. |
Хочу, чтобы так было всегда. |
| I can barely sleep, |
Я едва могу заснуть, |
| The city’s calling me. |
Город зовёт меня. |
| I want you to stay. |
Я хочу, чтобы ты осталась. |
| Hey, I think I fell in love with the motion, |
Мне кажется, что я влюбился в суматоху города, |
| So I could never run too far. |
Поэтому я далеко не убегу. |
| Sometimes you wanna cross every oceans |
Иногда хочется пересечь все океаны для того, |
| Just to find that piece of your heart. |
Чтобы найти свою половинку. |
| I can barely sleep, |
Я едва могу заснуть, |
| Why won’t you come to me? |
Почему ты не придёшь ко мне? |
| I want you to stay. |
Я хочу, чтобы ты осталась. |
| Parce que moi, je me balade dans Paris, |
Потому что я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу. |
| Paris, Paris. |
Парижу, Парижу. |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Je, je me balade dans Paris, |
Я, я гуляю по Парижу, |
| Je me balade dans Paris, |
Я гуляю по Парижу, |
| Ram-papapam, ram-papapam-pam. |
Рам-папапам, рам-папапам-пам. |
| Je me balade dans Paris. |
Я гуляю по Парижу. |
