|
Miroir, dis-moi qui est le plus beau? |
Зеркальце, скажи, кто всех милее? |
| Quitte à devenir mégalo. |
Даже если услышав ответ, я заболею манией величия. |
| Viens donc chatouiller mon ego. |
Давай, пощекочи моё эго. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Laisse-moi entrer dans ta matrice, |
Разреши мне войти в твою матрицу, |
| Goûter à tes délices. |
Отведать твои наслаждения. |
| Personne en peut m’en dissuader. |
Никто меня не сможет от этого отговорить. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Je ferai tout pour t’accompagner |
Я сделаю всё, чтобы тебя сопровождать, |
| Tellement je suis bornée. |
Я так ограничен, |
| Je suis bien dans ma bulle. |
Я чувствую себя хорошо в своём замкнутом мирке. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Tout est beau, |
Всё становится прекрасным, |
| Tout est rose, |
Всё будет в розовом цвете, |
| Tant que je l’impose, |
Когда я заставлю его сказать, |
| Dis-moi qui est le plus beau? |
Скажи мне, кто всех милее? |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Miroir, qu’as donc tu fais de ma tête? |
Зеркальце, что же ты сделало с моей головой? |
| Cette transformation malhonnête, |
Я превратился в непорядочного человека, |
| Ce n’est pas ce que je demandais |
Я не этого просил. |
| Allez, allez, allez |
Давай же, ну давай. |
| Le buzz n’était que factice, |
Рекламная шумиха была ненастоящей, |
| Je ne suis plus dans la matrice. |
Я больше не в матрице, |
| Y a plus personne pour en parler. |
И не с кем больше об этом поговорить. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай,. |
| Je ferai tout pour récupérer |
Я сделаю всё, чтобы вернуть |
| Ce que je suis en train de gâcher |
То, что я порчу сейчас. |
| Enfin sorti de ma bulle. |
Я вышел наконец из своего мирка. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Tout est beau, |
Всё прекрасно, |
| Tout est rose, |
Всё в розовом цвете, |
| Avant que mon ego s’impose. |
Пока не начинает командовать моё эго. |
| J’ai fini de te regarder. |
Я больше не смотрюсь в тебя. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
| Ego, ego… |
Эго, эго… |
| Ego, ego… |
Эго, эго… |
| Allez, allez, allez. |
Давай же, ну давай. |
