|
Do you really wanna |
Ты правда хочешь, |
| Do you really wanna taste it? |
Ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| Get it on, get it on top, make a move extreme |
Начинай, запрыгивай, выполни экстремальный трюк, |
| Make a pose, shortcut to your dreams |
Встань в позу, это путь прямо в твои мечты, |
| Float straight to the stars on that flying thing |
Поднимись прямо к звёздам на этой летающей штучке, |
| Getting high, getting brave, getting snowblind |
Поднимаемся выше, не страшимся, нас ослепляет блеск снегов, |
| Game set, go! |
Игра начинается, поехали! |
| Pick a tune, chick, harpoon |
Выбери мелодию, детка, запусти гарпуном |
| In a world beyond |
За пределы мира. |
| Get a beat, got a heat |
Бери ритм, тебе передаётся жар |
| On a phony string |
По телефонному проводу, |
| Tear your world apart |
Разорви свой мир, |
| Once the magic starts |
Как только начнётся волшебство. |
| Do you really wanna taste it? |
Ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| What’s going up must come down |
Что поднимается вверх, обязательно упадёт. |
| Do you really wanna, do you really wanna taste it |
Ты правда хочешь, ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| Baby you’re losing ground |
Малышка, у тебя земля уходит из-под ног, |
| Blind to what you’ll soon become |
Ты не видишь, чем ты скоро станешь, |
| The mirror lies, the whole world’s wrong |
Зеркало лжёт, весь мир ошибается, |
| But you |
Но ты, |
| Dancing with blinkers on |
Танцуя с шорами на глазах, |
| Throw your dog the invisible bone |
Брось своему псу невидимую кость. |
| Say I do, say I will |
Скажи «да», скажи «буду» |
| And put your jet in gear |
И запускай свой реактивный самолёт, |
| Anything to get you out of here |
Всё что угодно, лишь бы выбраться отсюда, |
| Gotta go hit that ride |
Нужно гнать на этой тачке |
| To the setting sun |
В лучах заходящего солнца. |
| Pack it up, get ahead, gotta leave this mess |
Собирай вещи, двигайся дальше, надо оставить этот бардак |
| Behind, gotta cruise from the blues |
Позади, нужно уехать от точки, |
| Got a life to find |
Нужно найти жизнь, |
| What you need’s, there to read |
То, что тебе нужно, можно прочитать |
| On the dotted line |
По пунктирной линии, |
| Kill your self-control |
Избавься от самоконтроля, |
| Welcome to the show! |
Добро пожаловать на представление! |
| Do you really wanna taste it? |
Ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| What’s going up must come down |
Что поднимается вверх, обязательно упадёт. |
| Do you really wanna, do you really wanna taste it |
Ты правда хочешь, ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| Baby you’re losing ground |
Малышка, у тебя земля уходит из-под ног, |
| Blind to what you’ll soon become |
Ты не видишь, чем ты скоро станешь, |
| The mirror lies, the whole world’s wrong |
Зеркало лжёт, весь мир ошибается, |
| But you |
Но ты, |
| Dancing with blinkers on |
Танцуя с шорами на глазах, |
| Throw your dog the invisible bone |
Брось своему псу невидимую кость. |
| Poison to your mind |
Яд для твоего мозга, |
| Devil in disguise |
Дьявол во плоти. |
| Do you really wanna, do you really wanna taste it |
Ты правда хочешь, ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| What’s going up must come down |
Что поднимается вверх, обязательно упадёт. |
| Do you really wanna, do you really wanna taste it |
Ты правда хочешь, ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| Baby, you’re losing ground |
Малышка, у тебя земля уходит из-под ног, |
| Blind to what you’ll soon become |
Ты не видишь, чем ты скоро станешь, |
| The mirror lies, the whole world’s wrong |
Зеркало лжёт, весь мир ошибается, |
| But you |
Но ты, |
| Dancing with blinkers on |
Танцуя с шорами на глазах, |
| Throw your dog the invisible bone |
Брось своему псу невидимую кость. |
| Do you really wanna, do you really wanna taste it |
Ты правда хочешь, ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| What’s going up must come down |
Что поднимается вверх, обязательно упадёт. |
| Do you really wanna, do you really wanna taste it |
Ты правда хочешь, ты правда хочешь попробовать это на вкус? |
| Baby, you’re losing ground |
Малышка, у тебя земля уходит из-под ног, |
| Blind to what you’ll soon become |
Ты не видишь, чем ты скоро станешь, |
| The mirror lies, the whole world’s wrong |
Зеркало лжёт, весь мир ошибается, |
| But you |
Но ты, |
| Dancing with blinkers on |
Танцуя с шорами на глазах, |
| Throw your dog the invisible bone |
Брось своему псу невидимую кость. |