why mona — Wannabe перевод
| why mona — Wannabe | why mona — Поклонник* |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Yeah, I’ll tell you what I want, what I really really want | Да, я скажу тебе, что я хочу, что я очень-очень хочу, |
| So tell me what you want, what you really really want | Поэтому скажи мне, что ты хочешь, что ты очень-очень хочешь. |
| I’ll tell you what I want, what I really really want | Я скажу тебе, что я хочу, что я очень-очень хочу, |
| So tell me what you want, what you really really want | Поэтому скажи мне, что ты хочешь, что ты очень-очень хочешь. |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам, |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| If you want my future forget my past | Если тебе нужно моё будущее, забудь о моём прошлом, |
| If you wanna get with me better make it fast | Если ты хочешь узнать меня поближе, то лучше поторопись. |
| Now don’t go wasting my precious time | Ну не трать моё драгоценное время, |
| Get your act together we could be just fine | Соберись, у нас всё может получиться. |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| If you wanna be my lover, you gotta get with my friends | Если хочешь быть моим любимым, ты должен сблизиться с моими подругами, |
| Make it last forever, friendship never ends | Пусть это длится вечно, дружба не кончается никогда. |
| If you wanna be my lover, you have got to give | Если хочешь быть моим любимым, ты должен давать, |
| Taking is too easy, but that’s the way it is | Брать слишком легко, но так должно быть. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, I’ll tell you what I want, what I really really want | Да, я скажу тебе, что я хочу, что я очень-очень хочу, |
| So tell me what you want, what you really really want | Поэтому скажи мне, что ты хочешь, что ты очень-очень хочешь. |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| What do you think about that, now you know how I feel | Что ты об этом думаешь, теперь ты знаешь, что чувствую я. |
| Say you can handle my love, are you for real? | Ты говоришь, что справишься с моей любовью, ты серьёзно? |
| I won’t be hasty, I’ll give you a try | Я не буду торопиться, я дам тебе шанс, |
| If you really bug me, then I’ll say goodbye | Если ты достанешь, то я скажу прощай. |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| If you wanna be my lover, you gotta get with my friends | Если хочешь быть моим любимым, ты должен сблизиться с моими подругами, |
| Make it last forever, friendship never ends | Пусть это длится вечно, дружба не кончается никогда. |
| If you wanna be my lover, you have got to give | Если хочешь быть моим любимым, ты должен давать, |
| Taking is too easy, but that’s the way it is | Брать слишком легко, но так должно быть. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, I’ll tell you what I want, what I really really want | Да, я скажу тебе, что я хочу, что я очень-очень хочу, |
| So tell me what you want, what you really really want | Поэтому скажи мне, что ты хочешь, что ты очень-очень хочешь. |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| So here’s a story from A to Z | Вот тебе история от начала до конца, |
| You wanna get with me you gotta listen carefully. | Если хочешь узнать меня поближе, то слушай внимательно. |
| We got Em in the place who likes it in your face | У нас тут Эмма, которой нравится шокировать вас, |
| We got G like MC who likes it on an … | У нас есть Джерри-эмси, которой нравится покайфовать. |
| Easy V doesn’t come for free, she’s a real lady | Лёгкая Виктория не даётся бесплатно, она настоящая леди, |
| As for me, ah, you’ll see | Ну а что касается меня, а, увидишь, |
| Slam your body down and wind it all around | Двигай резче телом, крути им, |
| Slam your body down and wind it all around | Двигай резче телом, крути им. |
| [Bridge] | [Связка] |
| If you wanna be my lover, you gotta get with my friends | Если хочешь быть моим любимым, ты должен сблизиться с моими подругами, |
| Make it last forever, friendship never ends | Пусть это длится вечно, дружба не кончается никогда. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, I’ll tell you what I want, what I really really want | Да, я скажу тебе, что я хочу, что я очень-очень хочу, |
| So tell me what you want, what you really really want | Поэтому скажи мне, что ты хочешь, что ты очень-очень хочешь. |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам, |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
| I’ll tell you what I want, what I really really want | Да, я скажу тебе, что я хочу, что я очень-очень хочу, |
| So tell me what you want, what you really really want | Поэтому скажи мне, что ты хочешь, что ты очень-очень хочешь. |
| I wanna, I wanna, I wanna, I wanna | Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
| [Outro] | [Концовка] |
| Slam your body down and wind it all around | Двигай резче телом, крути им. |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
| Slam your body down and wind it all around | Двигай резче телом, крути им. |
| I really really really wanna zigazig ah | Я очень-очень хочу пам-пам-парам. |
*Эта песня является кавером на песню группы Spice Girls — Wannabe.
