Why Don’t We — Lotus Inn перевод
| Why Don’t We — Lotus Inn | Why Don’t We — Отель «Лотос»* |
|---|---|
| [Intro: Jonah Marais] | [Вступление: Джона Марей] |
| Yeah… | Да… |
| [Verse 1: Jack Avery] | [Куплет 1: Джек Эйвери] |
| I saw you movin’ on the dance floor | Я увидел, как ты двигаешься на танцполе, |
| I caught you lookin’ over at me and my friends | Я перехватил твой взгляд на меня и моих друзей, |
| Got my attention, now I want more | Ты привлекла моё внимание, теперь мне хочется большего, |
| I think we both know how this night’s gonna end | Мне кажется, мы оба знаем, чем кончится эта ночь. |
| The way that you move your hips to the rhythm of the beat | Ты так двигаешь бёдрами в ритм и в такт музыки, |
| You got me so nervous, think I need another drink | Что я занервничал, кажется, мне нужно выпить ещё, |
| But then you grabbed my hand, said, «Baby, come with me» | Но когда ты схватила меня за руку и сказала: «Малыш, пойдём со мной» |
| This wasn’t a part of the plan, no | Так не было задумано, нет. |
| [Pre-Chorus: Zach Herron] | [Предприпев: Зак Херрон] |
| But you look, you look so perfect dancing next to me | Но ты выглядишь так неотразимо, танцуя рядом со мной, |
| I wish the sun would look the other way | Что мне хочется, чтобы солнце отвернулось в сторону. |
| [Chorus: Jonah Marais] | [Припев: Джона Марей] |
| Cuz I never want this night to end | Потому что мне не хочется, чтобы эта ночь кончалась, |
| Baby, we could turn back time | Малышка, мы можем повернуть время вспять, |
| Do it all over again | И всё повторить с начала. |
| Tomorrow we can press rewind | Завтра мы можем нажать на перемотку, |
| We’re staying at the Lotus Inn | Мы остановились в отеле «Лотос». |
| Baby, we could turn back time | Малышка, мы можем повернуть время вспять |
| Do it all over again | И всё повторить с начала. |
| Tomorrow we can press rewind | Завтра мы сможем нажать на перемотку, |
| I never want this night to end | Мне не хочется, чтобы эта ночь кончалась. |
| [Verse 2: Daniel Seavey] | [Куплет 2: Дэниел Сиви] |
| Played you this song up on the stereo (What? Yeah) | Я включил тебе эту песню на стереосистеме (что? да) |
| You played it over and over again | Ты включала её снова и снова |
| Before it even hit the radio, | Ещё до того, как она попала на радио, |
| Now they spin it over and over again | Теперь её крутят снова и снова. |
| We’ve had a few good nights and a couple of bad ones | У нас было несколько хороших ночей и пара плохих, |
| A few bad fights but I’m glad that they happened | Несколько сильных ссор, но я рад, что они были, |
| And at the end of the night, I can honestly say | И в конце ночи я могу сказать честно, |
| I’d do it over and over and over again, yeah | Я бы делал это снова, снова и снова, да. |
| [Pre-Chorus: Corbyn Besson] | [Предприпев: Корбин Бессон] |
| But you look, you look so perfect dancing next to me | Но ты выглядишь так неотразимо, танцуя рядом со мной, |
| I wish the sun would look the other way | Что мне хочется, чтобы солнце отвернулось в сторону. |
| [Chorus: Jonah Marais] | [Припев: Джона Марей] |
| Cuz I never want this night to end | Потому что мне не хочется, чтобы эта ночь кончалась, |
| Baby, we could turn back time | Малышка, мы можем повернуть время вспять, |
| Do it all over again | И всё повторить с начала. |
| Tomorrow we can press rewind | Завтра мы можем нажать на перемотку, |
| We’re staying at the Lotus Inn | Мы остановились в отеле «Лотос». |
| Baby, we could turn back time | Малышка, мы можем повернуть время вспять |
| Do it all over again | И всё повторить с начала. |
| Tomorrow we can press rewind | Завтра мы сможем нажать на перемотку, |
| I never want this night to end | Мне не хочется, чтобы эта ночь кончалась. |
| [Post-Chorus: Jack Avery & Daniel Seavey] | [После Припева: Джек Эвери и Дэниел Сиви] |
| Ay yeah, ay yeah-yeah | Эй, да, эй, да-да, |
| Ay yeah, ay yeah-yeah | Эй, да, эй, да-да, |
| Ay yeah, ay yeah-yeah | Эй, да, эй, да-да, |
| Oh yeah-yeah, yeah yeah, yeah yeah | О да-да, да-да, да-да. |
| [Chorus: Jonah Marais & Daniel Seavey] | [Припев: Джона Марей и Дэниел Сиви] |
| Cuz I never want this night to end | Потому что мне не хочется, чтобы эта ночь кончалась, |
| Baby, we could turn back time | Малышка, мы можем повернуть время вспять, |
| Do it all over again | И всё повторить с начала. |
| Tomorrow we can press rewind | Завтра мы можем нажать на перемотку, |
| We’re staying at the Lotus Inn | Мы остановились в отеле «Лотос». |
| Baby, we could turn back time | Малышка, мы можем повернуть время вспять |
| Do it all over again | И всё повторить с начала. |
| Tomorrow we can press rewind | Завтра мы сможем нажать на перемотку, |
| I never want this night to end | Мне не хочется, чтобы эта ночь кончалась. |
| [Outro: Jonah Marais] | [Концовка: Джона Марей] |
| Baby, we can turn back time | Малыш, мы можем повернуть время вспять. |
* Отель «Лотос» — вымышленный членами группы Why Don’t We отель в Западном Голливуде, Лос-Анджелесе, идеальном месте для отдыха.
