|
[Verse 1: Daniel Seavey] |
[Куплет 1: Daniel Seavey] |
| Work all day, work all night |
Работаю весь день, работаю всю ночь, |
| Might not get no sleep tonight |
Может быть, сегодня я совсем не буду спать. |
| Baby can you stay up? |
Малышка, можешь не ложиться спать? |
| We could talk, we could dance |
Мы могли бы поговорить, могли бы потанцевать, |
| Don’t matter the circumstance |
Обстоятельства не имеют значения, |
| We don’t let it change us |
Мы не позволим им изменить нас. |
| [Pre-Chorus: Corbyn Besson] |
[Предприпев: Corbyn Besson] |
| That’s the beautiful thing about us |
Самое прекрасное в нас, |
| ‘Fore all the diamonds and rings, we got trust |
Важнее бриллиантов и колец — мы доверяем друг другу. |
| Roll with me, get it right, faded on a summer night |
Поехали со мной, сделай всё правильно, мы исчезаем в летней ночи, |
| Let’s see where it takes us |
Посмотрим, куда нас это приведёт. |
| [Chorus: Zach Herron with Jack Avery] |
[Припев: Zach Herron вместе с Jack Avery] |
| I got real big plans, baby, for you and me |
У меня очень большие планы для тебя и меня, |
| So love me for who I am and for who I’m gonna be |
Люби же меня таким, какой есть и таким, каким собираюсь стать. |
| Ain’t got everything you want, but got everything you need |
У меня нет всего, что ты хочешь, но есть всё, что тебе нужно. |
| So take a chance, take a chance on me. |
Так попытай счастья со мной. |
| I got real big plans, baby, for you and me |
У меня очень большие планы для тебя и меня, |
| So love me for who I am and for who I’m gonna be |
Люби же меня таким, какой есть и таким, каким собираюсь стать. |
| Ain’t got everything you want, but got everything you need |
У меня нет всего, что ты хочешь, но есть всё, что тебе нужно. |
| So take a chance, take a chance on me. |
Так попытай счастья со мной. |
| [Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery] |
[После Припева: Zach Herron & Jack Avery] |
| I got real big plans |
У меня очень большие планы, |
| Hold up, hold up, baby |
Подожди, подожди, малышка, |
| I got real big plans |
У меня очень большие планы, |
| Hold up, hold up, baby |
Подожди, подожди, малышка, |
| [Verse 2: Jonah Marais] |
[Куплет 2: Jonah Marais] |
| Know you’re tired, know you’re down |
Знаю, ты устала, знаю, ты подавлена, |
| Know you wanna leave this town |
Знаю, ты хочешь уехать из этого города. |
| Baby, give me one year, yeah |
Малышка, дай мне один год, да, |
| Take my hand, take a leap |
Возьми меня за руку, прыгни, |
| Girl, you gotta wait and see |
Девочка, ты должна подождать и увидишь, |
| Where I take it from here |
Что я смогу сделать дальше. |
| [Pre-Chorus: Corbyn Besson] |
[Предприпев: Corbyn Besson] |
| That’s the beautiful thing about us |
Самое прекрасное в нас, |
| ‘Fore all the diamonds and rings, we got trust |
Важнее бриллиантов и колец — мы доверяем друг другу. |
| Roll with me, get it right, faded on a summer night |
Поехали со мной, сделай всё правильно, мы исчезаем в летней ночи, |
| Let’s see where it takes us |
Посмотрим, куда нас это приведёт. |
| [Chorus: Zach Herron with Jack Avery] |
[Припев: Zach Herron вместе с Jack Avery] |
| I got real big plans, baby, for you and me |
У меня очень большие планы для тебя и меня, |
| So love me for who I am and for who I’m gonna be |
Люби же меня таким, какой есть и таким, каким собираюсь стать. |
| Ain’t got everything you want, but got everything you need |
У меня нет всего, что ты хочешь, но есть всё, что тебе нужно. |
| So take a chance, take a chance on me. |
Так попытай счастья со мной. |
| I got real big plans, baby, for you and me |
У меня очень большие планы для тебя и меня, |
| So love me for who I am and for who I’m gonna be |
Люби же меня таким, какой есть и таким, каким собираюсь стать. |
| Ain’t got everything you want, but got everything you need |
У меня нет всего, что ты хочешь, но есть всё, что тебе нужно. |
| So take a chance, take a chance on me. |
Так попытай счастья со мной. |
| [Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery] |
[После Припева: Zach Herron & Jack Avery] |
| I got real big plans |
У меня очень большие планы, |
| Hold up, hold up, baby |
Подожди, подожди, малышка, |
| I got real big plans |
У меня очень большие планы, |
| Hold up, hold up, baby. |
Подожди, подожди, малышка. |
| [Bridge: Jonah Marais, Jack Avery, Daniel Seavey, Corbyn Besson] |
[Связка: Jonah Marais, Jack Avery, Daniel Seavey, Corbyn Besson] |
| C’mon, c’mon, c’mon |
Давай же, давай, |
| Take a chance on |
Попытай счастья, |
| C’mon, c’mon, c’mon |
Давай же, давай, |
| Take a chance on |
Попытай счастья, |
| C’mon, c’mon, c’mon |
Давай же, давай, |
| Take a chance on |
Попытай счастья, |
| Take a chance on me |
Попытай счастья со мной. |
| [Chorus: Zach Herron, Jack Avery, Daniel Seavey] |
[Припев: Zach Herron, Jack Avery, Daniel Seavey] |
| I got real big plans, baby, for you and me |
У меня очень большие планы для тебя и меня, |
| So love me for who I am and for who I’m gonna be |
Люби же меня таким, какой есть и таким, каким собираюсь стать. |
| Ain’t got everything you want, but got everything you need |
У меня нет всего, что ты хочешь, но есть всё, что тебе нужно. |
| So take a chance, take a chance on me. |
Так попытай счастья со мной. |
| [Post-Chorus: Zach Herron & Jack Avery, Daniel Seavey, Jonah Marais] |
[После Припева: Zach Herron и Jack Avery, Daniel Seavey, Jonah Marais] |
| I got real big plans |
У меня очень большие планы, |
| Hold up, hold up, baby |
Подожди, подожди, малышка, |
| I got real big plans |
У меня очень большие планы, |
| Hold up, hold up, baby. |
Подожди, подожди, малышка. |
| [Outro: Zach Herron] |
[Концовка: Zach Herron] |
| I got real big plans… |
У меня очень большие планы… |
