|
You better trust that voice in your head |
Доверься голосу в голове, который говорит, |
| That your world is not what it seems. |
Что мир не такой, каким он кажется. |
| It’s not the monster under your bed, |
Монстр не прячется под твоей кроватью, |
| It’s the one with you in the sheets |
А лежит в постели рядом с тобой. |
| It’s hard enough just making money, |
Довольно трудно просто зарабатывать деньги, |
| It’s hard enough just trying to feel alive. |
Довольно трудно просто пытаться чувствовать себя живым. |
| Meanwhile our fever is running |
А пока нас лихорадит, |
| And the kings bow down to the dollar sign. |
А короли преклоняются перед долларом. |
| Well don’t ask me, don’t ask me to change, |
Не проси меня что-то менять, |
| It’s up to you. |
Выбор за тобой. |
| Giants think the world is theirs, |
Гиганты считают, что мир принадлежит им, |
| Well, I got a handful of magic beans. |
Ну а у меня есть пригоршня волшебных бобов. |
| And there’s a rain that’s in my head |
И в голове моей льёт дождь, |
| And if you want a storm, come dance with me. |
А если тебе нужна буря, приходи танцевать со мной. |
| It’s hard enough just making money, |
Довольно трудно просто зарабатывать деньги, |
| It’s hard enough just trying to feel alive. |
Довольно трудно просто пытаться чувствовать себя живым. |
| Meanwhile our fever is running |
А пока нас лихорадит, |
| And kids bow down to the bottom line. |
А дети преклоняются перед прибылью. |
| Well don’t ask me, don’t ask me to change, |
Не проси меня что-то менять, |
| It’s up to you. |
Выбор за тобой. |
| It’s up to you. |
Выбор за тобой. |
| I can’t believe my eyes, |
Не могу поверить своим глазам, |
| Got to believe there’s some way. |
Надо верить, что выход есть. |
| I can’t believe my eyes, |
Не могу поверить своим глазам, |
| Got to believe there’s some way. |
Надо верить, что выход есть. |
| I can’t believe my eyes, |
Не могу поверить своим глазам, |
| Got to believe there’s some way. |
Надо верить, что выход есть. |
| I can’t believe my eyes, |
Не могу поверить своим глазам, |
| I can’t believe my eyes, |
Не могу поверить своим глазам, |
| Yeah, |
Да, |
| It’s up to you. |
Выбор за тобой. |
