| You tried too hard |
Ты слишком сильно старалась, |
| But that wasn’t enough |
Но этого было недостаточно, |
| There’s no tomorrow, no tomorrow. |
Завтрашнего дня нет, завтрашнего дня нет. |
| You’ve been mending our love too long |
Ты слишком долго латала нашу любовь, |
| I’ve said too much and I can’t take it back |
Я наговорил слишком много и не могу взять слова обратно, |
| There’s no tomorrow, no tomorrow… |
Завтрашнего дня нет, завтрашнего дня нет… |
| Let go of my hand. |
Отпусти мою руку. |
| Tell me why it feels like I’ve lost, |
Скажи, почему мне кажется, что я сбился, |
| I have lost other way |
Сбился с другого пути, |
| Now it’s going nowhere |
Теперь он ведёт в никуда, |
| Our story’s over. |
Наша история закончена. |
| Tell me why it feels like I’ve lost, |
Скажи, почему мне кажется, что я сбился, |
| I have lost other way |
Сбился с другого пути, |
| Now it’s going nowhere |
Теперь он ведёт в никуда, |
| Our story’s over. |
Наша история закончена. |
| Our story’s over… |
Наша история закончена… |
| Our story’s over… |
Наша история закончена… |
| It’s not so easy to say how I feel, |
Нелегко передать словами мои чувства, |
| There’s no tomorrow, no tomorrow. |
Завтрашнего дня нет, завтрашнего дня нет. |
| I will never be there for you. |
Я никогда не буду рядом с тобой. |
| Don’t seek for me, |
Не ищи меня, |
| I’m already too far |
Я уже слишком далеко, |
| There’s no tomorrow, no tomorrow. |
Завтрашнего дня нет, завтрашнего дня нет. |
| Just leave it behind. |
Просто оставь всё позади. |
| Tell me why it feels like I’ve lost, |
Скажи, почему мне кажется, что я сбился, |
| I have lost other way |
Сбился с другого пути, |
| Now it’s going nowhere |
Теперь он ведёт в никуда, |
| Our story’s over. |
Наша история закончена. |
| Tell me why it feels like I’ve lost, |
Скажи, почему мне кажется, что я сбился, |
| I have lost other way |
Сбился с другого пути, |
| Now it’s going nowhere |
Теперь он ведёт в никуда, |
| Our story’s over. |
Наша история закончена. |
| Our story’s over. |
Наша история закончена. |
| Our story’s over… |
Наша история закончена… |
