| Se você quiser eu vou te dar um amor |
Если хочешь, я подарю тебе такую любовь, |
| Desses de cinema |
Как в кино. |
| Não vai te faltar carinho |
Тебе будет хватать ласки, |
| Plano ou assunto ao longo do dia |
Планов и дел на весь день. |
| Se você quiser eu largo tudo, vou pro mundo |
Если захочешь, я брошу всё, отправлюсь с тобой по всему свету, |
| Com você meu bem. |
С тобой, милый. |
| Nessa nossa estrada só terá |
Нам попадутся на пути |
| Belas praias e cachoeiras |
Лишь красивые пляжи и водопады. |
| Aonde o vento é brisa |
Туда, где дует бриз, |
| Onde não haja quem possa |
Туда, где никто не сможет |
| Com a nossa felicidade |
Помешать нашему счастью. |
| Vamos brindar a vida, meu bem |
Давай выпьем за жизнь, милый, |
| Aonde o vento é brisa |
Туда, где дует бриз |
| E o céu claro de estrelas |
И в чистом небе звёзды, |
| O que a gente precisa |
И нам нужно будет лишь |
| É tomar um banho de chuva |
Принять душ из дождя, |
| Um banho de chuva… |
Душ из дождя… |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Aonde o vento é brisa |
Туда, где дует бриз, |
| Onde não haja quem possa |
Туда, где никто не сможет |
| Com a nossa felicidade |
Помешать нашему счастью. |
| Vamos brindar a vida, meu bem |
Давай выпьем за жизнь, милый, |
| Aonde o vento é brisa |
Туда, где дует бриз |
| E o céu claro de estrelas |
И в чистом небе звёзды, |
| O que a gente precisa |
И нам нужно будет лишь |
| É tomar um banho de chuva |
Принять душ из дождя, |
| Um banho de chuva… |
Душ из дождя… |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай-ай-ай, |
| Ai, ai, ai, ai |
Ай-ай-ай-ай, |
| Aaaaaaai! |
Ай! |
