The Orwells — They Put A Body In The Bayou перевод

The Orwells — They Put A Body In The Bayou

They never came to town
Они никогда не приезжали в город,
He really gets me down.
Он правда меня раздражает.
Take off that plastic crown.
Сними эту пластиковую корону.
Coke nose and a pretty sound.
Нос в кокаине и хорошая музыка.
Alright, make it quick
Хорошо, поторопись,
Good songs make you rich.
Хорошие песни сделают тебя богатым.
That feeling, it’ll pass
Это ощущение пройдёт,
Good boys come in last.
Хорошие парни входят последними.
Bad girl by my side.
Плохая девочка рядом со мной.
Poppin’ pills on the fly
Глотаю таблетки на ходу,
Cold grave when I die.
Когда умру, тогда и буду в холодной могиле.
I came by to see you,
Я заглянул проведать тебя,
I just had to know
Мне просто надо было узнать,
Who put the body in the bayou,
Кто оставил труп в байу*,
Who left the tracks on the road.
Кто оставил следы на дороге.
Told me act your age
Мне сказали вести соответственно своему возрасту,
That’s why she’s underage.
Поэтому она несовершеннолетняя.
Said her papa hates the Federales and
Она сказала, что её отец ненавидит федералов* и
When he drinks too much he smacks her face.
Когда перепьёт, даёт ей пощечины.
Alright, make it quick
Хорошо, поторопись,
Good songs make you rich.
Хорошие песни сделают тебя богатым.
That feeling, it’ll pass
Это ощущение пройдёт,
Good boys come in last.
Хорошие парни входят последними.
Bad girl by my side.
Плохая девочка рядом со мной.
Poppin’ pills on the fly
Глотаю таблетки на ходу,
Cold grave when I die.
Когда умру, тогда и буду в холодной могиле.
I came by to see you,
Я заглянул проведать тебя,
I just had to know
Мне просто надо было узнать,
Who put the body in the bayou,
Кто оставил труп в байу*,
Who left the tracks on the road.
Кто оставил следы на дороге.
I came by to see you,
Я заглянул проведать тебя,
I just had to know
Мне просто надо было узнать,
Who put the body in the bayou,
Кто оставил труп в байу*,
Who left the tracks on the road.
Кто оставил следы на дороге.

* Байу — заболоченный рукав реки, озера или морского залива (на юге США).
* федералы — служащие федеральных органов, занимающийся борьбой с распространением наркотиков, сбором налогов и т. д.