|
[Chaeyoung] |
[Чхэён] |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know you got the feels |
Я знаю, что у тебя чувства, |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю. |
| [Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu] |
[Наён, Момо, Сана, Цзыюй] |
| Uh, I’m so curious |
А, я так заинтересовалась |
| ‘Bout ya boy, wanna keep it cool |
Тобой, мальчик, хочу не потерять голову, |
| But I know everytime you move |
Но я знаю, каждый раз, когда ты двигаешься, |
| Got me frozen, I |
Я застываю на месте, я |
| Get so shy, it’s obvious |
Так смущаюсь, это очевидно, |
| Catching feels like butterflies |
Меня накрыли чувства, как сачок бабочку, |
| If I say what’s on my mind |
Если я скажу, о чём я думаю, |
| Would I hit bullseye? |
Попаду ли я в цель? |
| Shoot! I’m ready, aim and fire |
Стреляю! Я готова, целюсь и стреляю. |
| [Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon] |
[Цзыюй, Чжихё, Дахён, Наён] |
| Baby, I |
Малыш, мне |
| Feel like Cupid’s alive |
Кажется, что Купидон жив, |
| Alive tonight |
Жив этой ночью. |
| Yeah, tonight |
Да, этой ночью. |
| If your heart beats the same way |
Если твоё сердце бьётся так же, |
| Let me know |
Дай мне знать, |
| Cuz I’m boom-boom-boom |
Потому что я ощущаю стук-стук-стук сердца |
| From head to toe and I |
От головы до пят, и я, |
| [Mina, Chaeyoung, Jeongyeon] |
[Мина, Чхэён, Чонён] |
| I know love |
Я знаю, что любовь |
| It is such a funny thing |
Такая забавная вещь, |
| A mystery allure |
Таинственное очарование, |
| Gotta get to know you more |
Я должна узнать тебя получше, |
| Cuz I, I can feel a real connection |
Потому что я, я ощущаю настоящую связь, |
| A supernatural attraction, ah |
Сверхъестественное влечение, |
| I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah |
У меня чувства к тебе, да, да, да, да. |
| [Nayeon, Jihyo] |
[Наён, Чжихё] |
| You have stolen my heart, oh, yeah |
Ты украл моё сердце, о да, |
| Never let it go |
Никогда не отпускай его, |
| No, never let it go |
Нет, никогда не отпускай его, |
| Lightning straight to my heart, oh, yeah |
Молния ударила мне прямо в сердце, о да, |
| I got all the feels for sure |
Я точно испытываю к тебе все чувства, |
| Yeah, I got all the feels for ya |
Да, я испытываю к тебе все чувства. |
| [Momo, Nayeon, Jihyo] |
[Момо, Наён, Чжихё] |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know I get the feels |
Я знаю, у меня возникают чувства. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know you feel it too |
Я знаю, что ты тоже чувствуешь это. |
| [Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun] |
[Сана, Цзыюй, Чхэён, Дахён] |
| Sway in the moonlight, dance in the dark |
Покачиваясь в лунном свете, танцуем в темноте. |
| I, I know that I caught your eye |
Я, я знаю, что привлекла тебя, |
| Are we on the same vibe? |
Мы с тобой на одной волне? |
| I wonder what’s on your mind |
Интересно, что у тебя на уме, |
| Cuz you got me good and I wanna be ya boo |
Потому что ты меня зацепил и я хочу быть твоей любимкой. |
| If it’s dumb, well, I wanna be a fool |
Если это глупо, что ж, я хочу быть дурой. |
| Underneath the neon lights, baby |
Под неоновыми огнями, малыш, |
| Electricity tonight, baby |
Электричество этой ночью, малыш. |
| [Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo] |
[Мина, Чхэён, Чонён, Чжихё] |
| I know love |
Я знаю, что любовь |
| It is such a funny thing |
Такая забавная вещь, |
| A mystery allure |
Таинственное очарование, |
| Gotta get to know you more |
Я должна узнать тебя получше, |
| Cuz I, I can feel a real connection |
Потому что я, я ощущаю настоящую связь, |
| A supernatural attraction, ah |
Сверхъестественное влечение, |
| I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah |
У меня чувства к тебе, да, да, да, да. |
| [Nayeon, Jihyo] |
[Наён, Чжихё] |
| You have stolen my heart, oh, yeah |
Ты украл моё сердце, о да, |
| Never let it go |
Никогда не отпускай его, |
| No, never let it go |
Нет, никогда не отпускай его, |
| Lightning straight to my heart, oh, yeah |
Молния ударила мне прямо в сердце, о да, |
| I got all the feels for sure |
Я точно испытываю к тебе все чувства, |
| Yeah, I got all the feels for ya |
Да, я испытываю к тебе все чувства. |
| [Sana, Nayeon, Momo, Jihyo] |
[Сана, Наён, Момо, Чжихё] |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know I get the feels |
Я знаю, у меня возникают чувства. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know you feel it too |
Я знаю, что ты тоже чувствуешь это. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know I get the feels |
Я знаю, у меня возникают чувства. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know you feel it too |
Я знаю, что ты тоже чувствуешь это. |
| [Mina, Tzuyu, Nayeon] |
[Мина, Цзыюй, Наён] |
| You got my attention |
Ты привлёк моё внимание, |
| So, what’s your intention? |
Ну и какая у тебя цель? |
| Yeah, tell me, baby, what’s the deal? |
Да, скажи мне, малыш, в чём дело? |
| Oh, one look and I know it |
О, один взгляд и я уже знаю, |
| Baby, my eyes reveal |
Малыш, мои глаза выдают, |
| That you, you, you give me the feels, oh yeah |
Что у меня чувства к тебе, о да. |
| [Jeongyeon, Jihyo, Nayeon] |
[Чонён, Чжихё, Наён] |
| You have stolen my heart, oh, yeah |
Ты украл моё сердце, о да, |
| Never let it go |
Никогда не отпускай его, |
| No, never let it go |
Нет, никогда не отпускай его, |
| Lightning straight to my heart, oh, yeah |
Молния ударила мне прямо в сердце, о да, |
| I got all the feels for sure |
Я точно испытываю к тебе все чувства, |
| Yeah, I got all the feels for ya |
Да, я испытываю к тебе все чувства. |
| [Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo] |
[Чхэён, Наён, Момо, Чжихё] |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know I get the feels |
Я знаю, у меня возникают чувства. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know you feel it too |
Я знаю, что ты тоже чувствуешь это. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know I get the feels |
Я знаю, у меня возникают чувства. |
| Boy, I, boy, I, boy, I know |
Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю, |
| I know you feel it too |
Я знаю, что ты тоже чувствуешь это. |
