Главная T TWICE TWICE — The Feels перевод

TWICE — The Feels перевод

twice фото перевод

TWICE — The Feels TWICE — Чувства
[Chaeyoung] [Чхэён]
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know you got the feels Я знаю, что у тебя чувства,
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю.
[Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu] [Наён, Момо, Сана, Цзыюй]
Uh, I’m so curious А, я так заинтересовалась
‘Bout ya boy, wanna keep it cool Тобой, мальчик, хочу не потерять голову,
But I know everytime you move Но я знаю, каждый раз, когда ты двигаешься,
Got me frozen, I Я застываю на месте, я
Get so shy, it’s obvious Так смущаюсь, это очевидно,
Catching feels like butterflies Меня накрыли чувства, как сачок бабочку,
If I say what’s on my mind Если я скажу, о чём я думаю,
Would I hit bullseye? Попаду ли я в цель?
Shoot! I’m ready, aim and fire Стреляю! Я готова, целюсь и стреляю.
[Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon] [Цзыюй, Чжихё, Дахён, Наён]
Baby, I Малыш, мне
Feel like Cupid’s alive Кажется, что Купидон жив,
Alive tonight Жив этой ночью.
Yeah, tonight Да, этой ночью.
If your heart beats the same way Если твоё сердце бьётся так же,
Let me know Дай мне знать,
Cuz I’m boom-boom-boom Потому что я ощущаю стук-стук-стук сердца
From head to toe and I От головы до пят, и я,
[Mina, Chaeyoung, Jeongyeon] [Мина, Чхэён, Чонён]
I know love Я знаю, что любовь
It is such a funny thing Такая забавная вещь,
A mystery allure Таинственное очарование,
Gotta get to know you more Я должна узнать тебя получше,
Cuz I, I can feel a real connection Потому что я, я ощущаю настоящую связь,
A supernatural attraction, ah Сверхъестественное влечение,
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah У меня чувства к тебе, да, да, да, да.
[Nayeon, Jihyo] [Наён, Чжихё]
You have stolen my heart, oh, yeah Ты украл моё сердце, о да,
Never let it go Никогда не отпускай его,
No, never let it go Нет, никогда не отпускай его,
Lightning straight to my heart, oh, yeah Молния ударила мне прямо в сердце, о да,
I got all the feels for sure Я точно испытываю к тебе все чувства,
Yeah, I got all the feels for ya Да, я испытываю к тебе все чувства.
[Momo, Nayeon, Jihyo] [Момо, Наён, Чжихё]
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know I get the feels Я знаю, у меня возникают чувства.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know you feel it too Я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
[Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun] [Сана, Цзыюй, Чхэён, Дахён]
Sway in the moonlight, dance in the dark Покачиваясь в лунном свете, танцуем в темноте.
I, I know that I caught your eye Я, я знаю, что привлекла тебя,
Are we on the same vibe? Мы с тобой на одной волне?
I wonder what’s on your mind Интересно, что у тебя на уме,
Cuz you got me good and I wanna be ya boo Потому что ты меня зацепил и я хочу быть твоей любимкой.
If it’s dumb, well, I wanna be a fool Если это глупо, что ж, я хочу быть дурой.
Underneath the neon lights, baby Под неоновыми огнями, малыш,
Electricity tonight, baby Электричество этой ночью, малыш.
[Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo] [Мина, Чхэён, Чонён, Чжихё]
I know love Я знаю, что любовь
It is such a funny thing Такая забавная вещь,
A mystery allure Таинственное очарование,
Gotta get to know you more Я должна узнать тебя получше,
Cuz I, I can feel a real connection Потому что я, я ощущаю настоящую связь,
A supernatural attraction, ah Сверхъестественное влечение,
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah У меня чувства к тебе, да, да, да, да.
[Nayeon, Jihyo] [Наён, Чжихё]
You have stolen my heart, oh, yeah Ты украл моё сердце, о да,
Never let it go Никогда не отпускай его,
No, never let it go Нет, никогда не отпускай его,
Lightning straight to my heart, oh, yeah Молния ударила мне прямо в сердце, о да,
I got all the feels for sure Я точно испытываю к тебе все чувства,
Yeah, I got all the feels for ya Да, я испытываю к тебе все чувства.
[Sana, Nayeon, Momo, Jihyo] [Сана, Наён, Момо, Чжихё]
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know I get the feels Я знаю, у меня возникают чувства.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know you feel it too Я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know I get the feels Я знаю, у меня возникают чувства.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know you feel it too Я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
[Mina, Tzuyu, Nayeon] [Мина, Цзыюй, Наён]
You got my attention Ты привлёк моё внимание,
So, what’s your intention? Ну и какая у тебя цель?
Yeah, tell me, baby, what’s the deal? Да, скажи мне, малыш, в чём дело?
Oh, one look and I know it О, один взгляд и я уже знаю,
Baby, my eyes reveal Малыш, мои глаза выдают,
That you, you, you give me the feels, oh yeah Что у меня чувства к тебе, о да.
[Jeongyeon, Jihyo, Nayeon] [Чонён, Чжихё, Наён]
You have stolen my heart, oh, yeah Ты украл моё сердце, о да,
Never let it go Никогда не отпускай его,
No, never let it go Нет, никогда не отпускай его,
Lightning straight to my heart, oh, yeah Молния ударила мне прямо в сердце, о да,
I got all the feels for sure Я точно испытываю к тебе все чувства,
Yeah, I got all the feels for ya Да, я испытываю к тебе все чувства.
[Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo] [Чхэён, Наён, Момо, Чжихё]
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know I get the feels Я знаю, у меня возникают чувства.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know you feel it too Я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know I get the feels Я знаю, у меня возникают чувства.
Boy, I, boy, I, boy, I know Мальчик, мальчик, мальчик, я знаю,
I know you feel it too Я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
Поделиться в соц сетях: