|
[Intro] |
[Вступление] |
| Need you, tell me |
Нужна мне, скажи мне, |
| Need you, tell me |
Нужна мне, скажи мне. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Panic on the brain, world has gone insane |
В мыслях царит паника, мир сошёл с ума, |
| Things are starting to get heavy |
Ситуация становится тяжёлой. |
| I can’t help but think I haven’t felt this way |
Не могу не думать о том, что я не ощущал себя так |
| Since I asked you to go steady |
С тех пор, как я попросил тебя начать встречаться со мной. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Wonderin’ would you be my little quarantine? |
Интересно, ты бы стала моим маленьким карантином? |
| Or is this the way it ends? |
Или всё кончается вот так? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I told you my level of concern |
Я же сказал тебе, насколько я обеспокоен, |
| But you walked by like you never heard |
Но ты прошла мимо, будто и не слышала. |
| And you could bring down my level of concern |
Ты могла бы снизить степень моего беспокойства, |
| Just need you to tell me we’re alright |
Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке, |
| Tell me we’re okay |
Скажи мне, что у нас всё нормально. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Panic on the brain, Michael’s gone insane |
В мыслях царит паника, Майкл сошёл с ума, |
| Julie starts to make me nervous |
Джулия начинает нервировать меня. |
| I don’t really care what they would say |
Мне всё равно, что скажут люди, |
| I’m asking you to stay |
Я прошу тебя остаться |
| In my bunker underneath the surface |
В моём бункере, который находится под землёй. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Wonderin’ would you be my little quarantine? |
Интересно, ты бы стала моим маленьким карантином? |
| Or is this the way it ends? |
Или всё кончается вот так? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I told you my level of concern |
Я же сказал тебе, насколько я обеспокоен, |
| But you walked by like you never heard |
Но ты прошла мимо, будто и не слышала. |
| And you could bring down my level of concern |
Ты могла бы снизить степень моего беспокойства, |
| Just need you to tell me we’re alright |
Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке, |
| Tell me we’re okay, yeah |
Да, скажи мне, что у нас всё нормально. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah |
Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что у нас всё нормально, |
| Tell me we’re alright, tell me we’re okay |
Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что у нас всё нормально, |
| Bring down my level of concern |
Снизь степень моего беспокойства, |
| Just need you to tell me we’re alright |
Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке, |
| Tell me we’re okay, yeah |
Да, скажи, что у нас всё нормально. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Cuz I told you my level of concern |
Я же сказал тебе, насколько я обеспокоен, |
| But you walked by like you never heard |
Но ты прошла мимо, будто и не слышала. |
| And you could bring down my level of concern |
Ты могла бы снизить степень моего беспокойства, |
| Just need you to tell me we’re alright |
Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке, |
| Tell me we’re okay, yeah |
Да, скажи мне, что у нас всё нормально. |
| I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay |
Мне надо, чтобы ты сказала, что мы в порядке, что у нас всё нормально, |
| Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay |
Мне надо, чтобы ты сказала, что мы в порядке, что у нас всё нормально, |
| I need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay |
Мне надо, чтобы ты сказала, что мы в порядке, что у нас всё нормально, |
| Need you to tell me we’re alright, tell me we’re okay |
Мне надо, чтобы ты сказала, что мы в порядке, что у нас всё нормально, |
| Need you now |
Нужна мне сейчас, |
| I need you now |
Ты нужна мне сейчас. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I told you my level of concern |
Я же сказал тебе, насколько я обеспокоен, |
| But you walked by like you never heard |
Но ты прошла мимо, будто и не слышала. |
| And you could bring down my level of concern |
Ты могла бы снизить степень моего беспокойства, |
| Just need you to tell me we’re alright |
Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке, |
| Tell me we’re okay, yeah |
Да, скажи мне, что у нас всё нормально. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Tell me we’re alright, tell me we’re okay, yeah |
Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что у нас всё нормально, |
| Tell me we’re alright, tell me we’re okay |
Скажи мне, что мы в порядке, скажи мне, что у нас всё нормально, |
| Bring down my level of concern |
Снизь степень моего беспокойства, |
| Just need you to tell me we’re alright |
Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке, |
| Tell me we’re okay, yeah |
Да, скажи, что у нас всё нормально. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| In a world where you could just lie to me (Need you) |
В мире, в котором ты просто могла бы мне соврать (нужна мне), |
| And I’d be okay, we’ll be okay (Level of concern) |
И мне будет хорошо, у нас всё будет хорошо (уровень беспокойства) |
| We’re gonna be okay (Just need you to tell me we’re alright) |
У нас всё будет хорошо (мне просто нужно, чтобы ты сказала, что мы в порядке,) |
| Tell me we’re okay, I need you |
Скажи мне, что мы в порядке, ты нужна мне. |
| Need you, tell me… |
Нужна мне, скажи мне… |
| Need you, tell me… |
Нужна мне, скажи мне… |
