[Intro: Travis Scott] |
[Вступление: Трэвис Скотт] |
Yeah |
Да, |
Yeah-yeah, yeah… |
Да-да, да… |
[Chorus: Travis Scott & Young Thug] |
[Припев: Трэвис Скотт и Young Thug] |
Yup, in my white tee |
Ага, я в своей белой футболке, |
Yeah, call up Hype Williams for the hype, please |
Да, позвони клипмейкеру Хайпу Уильямсу, чтобы хайпануть, пожалуйста, |
Uh, they gon’ wipe you, before you wipe me |
А, тебя замочат до того, как ты замочишь меня, |
Unboxing my checks, not my Nikes, yeah |
Я распаковываю чеки, а не «найки», ага. |
[Verse 1: Travis Scott & M.I.A.] |
[Куплет 1: Трэвис Скотт и M.I.A.] |
Cacti’s, not no iced tea |
Алкогольный напиток моего бренда Cacti, нет, это никакой не чай со льдом, |
Uh, got ’em bamboozled like I’m Spike Lee |
А, провёл их, как будто я Спайк Ли, |
Uh, you need more than Google just to find me |
А, тебе нужно что-то большее, чем «Гугл», чтобы найти меня, |
Uh, I just call her «bae» to get her hyphy |
А, я просто зову её деткой, чтобы она расшевелилась, |
Incredible, in general |
Невероятно, в общем, |
I just start the label just to sign me |
Я только что основал лейбл лишь для того, чтобы заключить контракт с собой, |
Uh, me and CHASE connected like we Siamese |
А, мы с диджеем CHASE B связаны, как сиамские близнецы, |
Uh, we’ve been on the run, feel like a crime spree, talk to me nicely (Yeah) |
А, мы были в движении, это похоже на серию преступлений, не груби мне, ага, |
(I seen his face, seen it) Yup, on his white tee, uh, let’s go |
(Я видел его лицо, видел) Ага, на его белой футболке, погнали. |
[Verse 2: Young Thug] |
[Куплет 2: Young Thug] |
Yeah, yup, call the Sprite people (Call ’em, hol’ on, brrt) |
Ага, да, позвони людям из компании Sprite (позвони, подожди-ка, бр-р-т) |
Private flight to France, tryna sight-see (On private flights, brrat) |
Частный рейс во Францию, пытаюсь посмотреть достопримечательности (на частных рейсах, бр-рэт) |
Popped ’em in his hands, he was typin’ (Da, da, da) |
Шмальнул ему по рукам, он печатал текст (да-да-да), |
Caterpillar ‘Rari, I fold it, lift it up (Up) |
«Феррари», похожая на гусеницу, я складываю двери «крылья бабочки», поднимаю их вверх, |
I went on the stand, told the judge to pass my cup |
Я вышел давать показания, сказал судье, чтобы передал мне стаканчик. |
Ran up twenty million, told the Devil, «Keep the luck» |
Поднялся до двадцати миллионов, сказал дьяволу: «Оставь удачу себе». |
Keep that, keep that, hoe |
Оставь это себе, оставь это себе, шкура, |
RIP Pop, keep the smoke |
Покойся с миром, Pop Smoke, |
Talk to me nicely (Talk to me nicely) |
Не груби мне (не груби мне) |
Keep her on the chain, that ain’t like me (That ain’t like me) |
Я держу её на привязи, это не похоже на меня (это не похоже на меня) |
Scotts with no strings, you can’t tie me (Scotts with the, hol’ on, bitch) |
На мне кроссы от Трэвиса Скотта и Nike без шнурков, тебе не привязать меня (кроссы с, погоди-ка, сука) |
I’m higher than the plane, I’m where the Skypes be |
Я улетел выше самолёта, я там, где Skype, |
Yeah, yep, in my slime tee |
Ага, да, в моей футболке с надписью «Slime». |
Princey in his prime, yee |
Молодой принц в расцвете лет, |
Yellowbone too feisty, yee |
Смуглая девчонка слишком заводная, йи-и, |
Clean him up, no napkin, yee |
Уберу его без салфетки, йи-и. |
[Chorus: Travis Scott & Young Thug] |
[Припев: Трэвис Скотт и Young Thug] |
Yup, in my white tee |
Ага, я в своей белой футболке, |
Yeah, call up Hype Williams for the hype, please |
Да, позвони клипмейкеру Хайпу Уильямсу, чтобы хайпануть, пожалуйста, |
Uh, they gon’ wipe you, before you wipe me |
А, тебя замочат до того, как ты замочишь меня, |
Unboxing my checks, not my Nikes, yeah |
Я распаковываю чеки, а не «найки», ага. |
[Verse 3: M.I.A., Travis Scott, Sheck Wes & Young Thug] |
[Куплет 3: M.I.A., Трэвис Скотт, Sheck Wes и Young Thug] |
‘Scuse me, zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi-zi, don’t be missin’, man |
Извините меня, из-из-извините, не пропадай, чувак, |
Mississippi, dip a sippy, make ’em happy, make ’em copy |
Миссисипи, опусти свою задницу, порадуй их, заставь их копировать, |
Make ’em get me Chippi Chippi (Yeah), there’s a lot I’m gon’ spend |
Чтобы меня забрали и накурили травой, да, я потрачу много денег, |
Tell me when, I beam you to pull up, you gon’ shootout while I spin |
Скажи мне когда, я мигом привезу тебя, ты устроишь перестрелку, пока я еду, |
Trippin’ like I’m trigger happy; saltfish, ackee, ackee |
Я завожусь, как отчаянная, аки и солёная рыба, |
Golf buggy, Kawasaki; catch a fish: sushi, maki, livin’ life |
Гольфмобиль, «Кавасаки», поймай рыбу: суши, маки, живу жизнью, |
London city, left the town |
Город Лондон, уехала из города, |
Thug and Travis be the fam, yup, yeah, you know that (Slatt) |
Таг и Трэвис — семья, ага, вы знаете это (бам), |
And when they free us out, it’s gonna be a film, a Kodak (yeah) |
И когда нас выпустят на свободу, это будет фильм, как на плёнке «Кодак», да, |
Shoot me pourin’ right above the rim like Pollack |
Сними, как я пролетаю «Над Кольцом», как в фильме режиссёра Джеффа Поллака, |
I’ve been rippin’ and runnin’, not slippin’ or slidin’, athletic tendencies |
Я отрывался и убегал, не поскальзывался и не падал, спортивные наклонности, |
I’ve been up since, cheffin’ it, whippin’ it to the base rock, I provide the remedy (Let’s go) |
С тех пор я на вершине, шеф-повар, бодяжу крэк, я обеспечиваю лекарствами, погнали, |
When we open gates up at Utopia (It’s lit), it’s like Zootopia |
Когда мы открываем ворота в альбом «Utopia» (улёт), это похоже на мультфильм «Зверополис», |
You see the crosses over ya (Yeah), that’s how you know it’s us |
Вы видите над собой кресты, да, вот так вы узнаете, что это мы, |
At 4 A.M. I’m phonin’ ya’, not for no shoulder rub |
Я звоню тебе в 4 утра, не для того, чтобы ты сделала массаж плеч, |
Them JACKBOYS open cleaners up, the way they fold and tuck |
Парни с лейбла Cactus Jack Records открывают химчистку так, как заправляют в трусы хер. |
[Chorus: Travis Scott] |
[Припев: Трэвис Скотт] |
Yup, in my white tee |
Ага, я в своей белой футболке, |
Yeah, call up Hype Williams for the hype, please |
Да, позвони клипмейкеру Хайпу Уильямсу, чтобы хайпануть, пожалуйста, |
Uh, they gon’ wipe you, before you wipe me |
А, тебя замочат до того, как ты замочишь меня, |
Unboxing my checks, not my… |
Я распаковываю чеки, а не… |
Checks, not my… |
Чеки, а не… |
[Outro: M.I.A.] |
[Концовка: M.I.A.] |
I-I be where the fuck the light be |
Я там, где свет, мать его, |
Banger’s in the system, it’s |
Этот хит уже вставил, это |
Banger’s in the system, it’s |
Этот хит уже вставил, это |
Ancient Anunnaki |
Древние ануннаки, |
Banger’s in the system, it’s that |
Этот хит уже вставил, вот так, |
Banger’s in the system, it’s that |
Этот хит уже вставил, вот так, |
M.I.A... |
Это M.I.A… |