Tory Lanez — Why DON’T You LOVE me? перевод

Tory Lanez — Why DON’T You LOVE me?	Tory Lanez — Почему Ты Не Любишь Меня?
[Intro]	[Вступление]
The game ain’t based on sympathy	Игра держится не на сострадании,
I’ll leave it at that.	На этом я поставлю точку.
C-Sick…	Продюсер C-Sick…
Yeah, I want this shit to bleed…	Да, я хочу, чтобы эта тема источала кровь…
[Chorus]	[Припев]
Yeah, Audemars wrist, tat on my neck	Да, на запястье часы Audemars, на шее тату,
I gotta flex, shit on my ex	Мне надо понтоваться, обосрать бывшую,
You not my bih’, you did me wrong	Ты не моя сучка, ты меня обидела,
Feel like I can’t even call you my ex	Мне кажется, я даже не могу назвать тебя своей бывшей.
I gotta flex, diamonds and checks	Мне надо понтоваться, бриллианты и чеки,
All of the shit that you did just to flex	Всё то дерьмо, которое ты делала лишь для понтов.
How you gon’ shit on the kid just to flex?	Как ты собираешь обосрать парня просто ради понтов?
How you gon’ shit on the kid when you know I used to love you?	Как ты собираешься обосрать парня, ведь ты знаешь, я любил тебя?
Gimme a sec,	Подожди-ка,
Check, went to jewelers to fuck a Patek	Вот чек, ты сходила в ювелирный, чтобы опустить часы от Patek Philippe,
Wildin’ out for respect.	Я бешусь, потому что мне нужно уважение.
[Refrain 1]	[Рефрен 1]
Shawty, why can’t you love me?	Крошка, почему ты не можешь любить меня?
Five bands, spending lovely	Пять косарей баксов, тратишь без проблем,
Wrist cuts, get you glitz’d up	Порезы на запястьях придают тебе блеск,
Have you lookin’ like you still love me	Из-за них ты выглядишь так, будто всё ещё любишь меня.
Why can’t you love me?	Почему ты не можешь любить меня?
You got somebody	У тебя кто-то есть,
You cannot trust me	Ты не можешь доверять мне,
I cannot trust me	Я не могу доверять себе.
[Chorus]	[Припев]
Yeah, Audemar wrist, tat on my neck	Да, на запястье часы Audemars, на шее тату,
I gotta flex, shit on my ex	Мне надо понтоваться, обосрать бывшую,
You not my bih’, you did me wrong	Ты не моя сучка, ты меня обидела,
Feel like I can’t even call you my ex	Мне кажется, я даже не могу назвать тебя своей бывшей.
I gotta flex, diamonds and checks	Мне надо понтоваться, бриллианты и чеки,
All of the shit that you did just to flex	Всё то дерьмо, которое ты делала лишь для понтов.
How you gon’ shit on the kid just to flex?	Как ты собираешь обосрать парня просто ради понтов?
How you gon’ shit on the kid when you know I used to love you?	Как ты собираешься обосрать парня, ведь ты знаешь, я любил тебя?
I want this shit to bleed	Я хочу, чтобы эта тема источала кровь…
Yeah, count the baguettes, I need to flex	Да, сосчитай мои брюлики в огранке «багет», мне надо понтоваться,
Need to do something to shift all the stress, yeah	Мне нужно делать что-то, чтобы снять весь этот стресс, да,
Cuz I can’t make you love, and I can’t make you love me	Потому что я не могу заставить тебя любить себя, я не могу заставить тебя любить себя.
[Bridge]	[Связка]
Damn, I wished you loved me.	Чёрт, я бы хотел, чтобы ты любила меня.
Damn, I wished you loved me.	Чёрт, я бы хотел, чтобы ты любила меня.
Wasn’t it so lovely? Wasn’t it so lovely?	Разве всё не было так здорово? Разве всё не было так здорово?
When you used to love me?	Когда ты любила меня?
And do you still love me?	А ты всё ещё любишь меня?
Why can’t you love?	Почему ты не можешь любить меня?
[Refrain 2]	[Рефрен 2]
Why don’t you love me?	Почему ты не любишь меня?
Why don’t you love me?	Почему ты не любишь меня?
Why don’t you love me?	Почему ты не любишь меня?
Why don’t you love, yeah.	Почему ты не любишь меня, да.
[Verse 1]	[Куплет 1]
Went to the trenches, came back to a nigga	Ты уехала в опасный район, вернулась к ниггеру,
You flew away and came back to a nigga	Ты улетела и вернулась к ниггеру,
You used to keep it so thorough, then when you would come around you wouldn’t even dap all my niggas	Ты была реальной девчонкой, а потом ты при встрече не стала даже давать пять моим ниггерам.
I loved myself when I was in the trap	Я любил себя, когда я был в наркопритоне,
I loved myself when I was in the trenches	Я любил себя, когда жил в опасном районе,
I love my love for people when I used to see ’em walk beside me sleeping on them benches	Я люблю мою любовь к людям, когда я привык видеть, как они идут рядом со мной, спят на скамейках,
But one day you saw me and you held me down	Но однажды ты увидела меня и обуздала меня,
Kept it real and shawty you held it down	Была настоящей, девочка, обуздала меня,
Wasn’t nothin’ niggas could tell me now	Ниггеры не могли мне ничего сказать,
Wasn’t nothin’ that I couldn’t sell out	Для меня не было ничего святого,
I just had to get the money and get it	Мне нужно было получить бабло,
Got the product, stack it, flip it and split it	Получил товар, расфасовал, загнал и поделил бабло
With my niggas in the trenches	С моими ниггерами на районе,
Baby, you the one that held a nigga down and I will not forget it, yeah.	Малышка, ты обуздала ниггера, я этого не забуду, да.
[Refrain 3]	[Рефрен 3]
You loved, you loved me.	Ты любила, ты любила меня.
You loved, you loved me.	Ты любила, ты любила меня.
You loved, you loved me.	Ты любила, ты любила меня.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Back to my ways, I’m going back to my ways	Снова принялся за старое, я снова примусь за старое,
Audemar, Patek, the face	Часы от Audemars и Patek Philippe,
I can’t go back to your place	Я не могу вернуться в твой дом,
It bring me back to the days	Оно заставляет меня вспоминать
Back in the day	О том, что было,
How the fuck you let him kiss on your face?	Как же, мать твою, ты дала ему поцеловать себя?
How you had him all up back in your place?	Как ты могла привести его к себе домой?
Had another nigga sit in my space	Другой ниггер сидел на моём месте,
Tryna give another nigga my place, oh no	Ты пыталась отдать другому ниггеру моё место, о нет,
[Outro]	[Концовка]
No, no, no, no, no	Нет, нет, нет, нет,
Lil’ bitch…	Маленькая сучка…