[Intro: Tory Lanez] |
[Вступление: Tory Lanez] |
Lo siento, mamacita |
Мне жаль, малышка, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí |
Сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей, |
Tú eres bonita |
Ты красива, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí (baby) |
Этой ночью я хочу, чтобы ты была моей, малышка, |
Yo te quiero pa’ mí (baby) |
Я хочу, чтобы ты была моей, малышка, |
Yo te quiero pa’ mí. |
Я хочу, чтобы ты была моей. |
[Verse 1: Tory Lanez] |
[Куплет 1: Tory Lanez] |
Cuando la vi en el medio del baile |
Когда я увидел её на танцах, |
Bailando pa’ mí, en el medio del baile |
Она танцевала для меня на танцах, |
Tú eres la mujer que yo tengo que conocer |
Ты женщина, которую я должен узнать. |
Tú eres con la que yo me puedo ver |
Ты та, с кем я могу видеть себя, |
Su cuerpo a mí me ama |
Её тело любит меня, |
Tú eres lo que me falta |
Ты то, чего мне не хватает. |
Tú eres la que necesito |
Ты та, которая мне нужна |
Esta noche en mi cama (yeah). |
Этой ночью в моей спальне, да. |
[Chorus: Tory Lanez] |
[Припев: Tory Lanez] |
Lo siento, mamacita |
Мне жаль, малышка, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí |
Сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей, |
Tú eres bonita |
Ты красива, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí (baby) |
Этой ночью я хочу, чтобы ты была моей, малышка, |
Yo te quiero pa’ mí (baby) |
Я хочу, чтобы ты была моей, малышка, |
Yo te quiero pa’ mí. |
Я хочу, чтобы ты была моей. |
[Verse 2: Ozuna] |
[Куплет 2: Ozuna] |
Sé que tú sabes de mí |
Я знаю, что ты знаешь обо мне, |
Tienes todo lo que a mí me mata, baby |
У тебя есть всё, что убивает меня, малыш, |
De má’ está decir que te quiero pa’ mí |
Не нужно и говорить, что я хочу, чтобы ты была моей, |
En el jet, por L.A, Santa Ana, en la suite |
В реактивном самолёте по Лос-Анджелесу, в городе Санта-Ана, в номере люкс, |
Vámonos los dos en un viaje |
Давай уедем вдвоём в путешествие, |
Allá compramos todo, no te me lleves el equipaje |
Мы купим всё там, не бери багаж, |
Quiero que por la noche te me pongas ese traje |
Хочу, чтобы на ночь ты одела для меня это платье, |
Pero sin na’ debajo pa’ que el nene no trabaje |
Но чтобы под ним ничего не было, чтобы девочка не перетруждалась |
Haciéndolo como a ti te gusta |
Мы делаем это так, как тебе нравится, |
Un poco de diamantes pa’ que conmigo tú los luzcas |
Немного бриллиантов, чтобы ты ими впечатляла, когда со мной, |
Cuando te sientes sola me buscas |
Когда тебе одиноко, ты ищешь меня, |
No se enamora y sólo me quiere. |
Она не влюбляется, просто любит меня. |
Haciéndolo como a ti te gusta |
Мы делаем это так, как тебе нравится, |
Un poco de diamantes pa’ que conmigo tú los luzcas |
Немного бриллиантов, чтобы ты ими впечатляла, когда со мной, |
Cuando te sientes sola me buscas |
Когда тебе одиноко, ты ищешь меня, |
No se enamora y sólo me quiere. |
Она не влюбляется, просто любит меня. |
[Chorus: Tory Lanez] |
[Припев: Tory Lanez] |
Lo siento, mamacita |
Мне жаль, малышка, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí |
Сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей, |
Tú eres bonita |
Ты красива, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí. |
Этой ночью я хочу, чтобы ты была моей. |
[Verse 3: Tory Lanez] |
[Куплет 3: Tory Lanez] |
Whine and stop for me |
Двигай телом и останавливайся для меня, |
I got what you want from me |
У меня есть то, что ты хочешь от меня. |
Straight up and I’m straight thuggin’ on the |
Буду честен, я хочу замутить с этой |
Ass like cake I can’t wait till I’m on you tonight |
Задницей, похожей на тортик, не дождусь, когда я буду ночью на тебе. |
You know what a nigga wan’ do tonight |
Ты знаешь, что ниггер хочет сделать этой ночью, |
You know what I’m gon’ do tonight (oh yeah) |
Ты знаешь, что я сделаю этой ночью, о да, |
I keep it real, you know I can never lie |
Я серьёзно, знаешь, я не могу врать, |
But baby I got lot of bitches on the yacht |
Но малышка, у меня куча сучек на яхтею |
Oh baby they be on top, bottle sippin’ Moscato |
Малышка, они сидят на мне, попивая шампанское «Москато», |
Pretty bitches, dímelo, they love my bravado |
Красивые сучки, скажи мне, им нравится моя бравада, |
And I can never ever gon’ lie to you baby if I need you, |
Я не собираюсь врать тебе, если ты мне нужна, |
You know that I’ma come fly to you baby, right now |
Ты знаешь, что я прилечу к тебе, малышка, прямо сейчас, |
Big man ting I’ma ride for you baby |
Я крут, я ради тебя готов на многое, малышка, |
I’ll make a ting 4th of July for you baby |
Я сделаю для тебя праздник, как 4 июля, малышка. |
[Bridge: Tory Lanez] |
[Связка: Tory Lanez] |
So, so don’t |
Так что не надо |
Let me love you if I don’t. |
Разрешать мне любить тебя, если я не люблю. |
So, so don’t |
Так что не надо |
Let me love you if I don’t. |
Разрешать мне любить тебя, если я не люблю. |
[Outro: Tory Lanez, Ozuna] |
[Концовка: Tory Lanez, Ozuna] |
Lo siento, mamacita |
Мне жаль, малышка, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí |
Сегодня ночью я хочу, чтобы ты была моей, |
Tú eres bonita |
Ты красива, |
Esta noche yo te quiero pa’ mí. |
Этой ночью я хочу, чтобы ты была моей. |
Yo te quiero pa’ mí. |
Хочу, чтобы ты была моей. |
Yo te quiero pa’ mí. |
Хочу, чтобы ты была моей. |