| [Intro: Tori Kelly] |
[Вступление: Tori Kelly] |
| Mmm, no… |
Ммм, нет… |
| Mmm, yeah… |
Ммм, да… |
| [Chorus: Tori Kelly & The HamilTones] |
[Припев: Tori Kelly и The HamilTones] |
| There’s a love so high that you cannot get over. |
Есть такая высокая любовь, что через неё не переберёшься. |
| That same love’s so wide, it’ll take forever just to get round it. |
Эта любовь такая широкая, что потребуется вечность, чтобы её обойти. |
| But love died somewhere |
Но любовь умерла где-то |
| Behind that cross you wear, you’re afraid when you look at me |
За крестом, который ты носишь, ты боишься, когда смотришь на меня, |
| That ain’t real love |
Это ненастоящая любовь, |
| Not the kind from above, hmm |
Не та, о которой я говорила сейчас. |
| [Verse 1: Tori Kelly & The HamilTones] |
[Куплет 1: Tori Kelly и The HamilTones] |
| But there’s a friend of mine that stays closer than a brother, |
Но у меня есть друг, которой мне ближе брата, |
| Oooh, love laid down his life, so why do we still fight one another? |
Который пожертвовал жизнью ради любви, так почему же мы ссоримся друг с другом? |
| All this hate I see on the TV screen |
Вся эта ненависть, которую я вижу на экране телевизора |
| In my country ‘tis of thee |
В моей стране родной, |
| God help us to love, to love the way that you love me. |
Боже, помоги нам любить, любить так, как ты любишь меня. |
| Hmmm, God help us to love the way that you love me, oh oh. |
Хм, Боже помоги нам любить так, как ты любишь меня. |
| [Bridge: Tori Kelly] |
[Связка: Tori Kelly] |
| This world is weeping, hurting, broken and begging for change |
Этот мир плачет, ему больно, он сломан и просит перемен, |
| Oh yeah… |
О да… |
| But still we marching, praying, dying, and things stay the same. |
Но мы всё маршируем, молимся, умираем, и всё остаётся прежним. |
| When will we see? |
Когда же мы поймём? |
| Till everyone’s free |
Пока все не станут свободными |
| There’ll never be peace between you and me. |
Не будет мира между тобой и мной. |
| God, your love is the cure |
Боже, твоя любовь — лекаство |
| For the rich and the poor |
Для богатых и бедных, |
| God, please will you open our eyes? |
Боже, прошу, открой нам глаза. |
| [Chorus: Tori Kelly & The HamilTones] |
[Припев: Tori Kelly и The HamilTones] |
| Cuz I want a love so high that you cannot get over. |
Ведь мне нужна такая высокая любовь, что через неё не переберёшься, |
| Oooh, I want a love so wide, it’ll take forever just to get round it. |
Мне нужна такая широкая любовь, что потребуется вечность, чтобы её обойти. |
| No, no, no, no, no… |
Нет, нет, нет, нет, нет… |
| But it don’t come cheap |
Но она достаётся дорогой ценой, |
| It takes everything to make love more than a dream |
Нужно отдать всё, чтобы сделать любовь чем-то большим, чем просто мечта. |
| [Outro: Tori Kelly & The HamilTones] |
[Концовка: Tori Kelly и The HamilTones] |
| God help us to love… |
Боже, помоги нам любить… |
| God help us to love… |
Боже, помоги нам любить… |
| God help us to love… |
Боже, помоги нам любить… |
| This world needs your love… |
Этому миру нужна твоя любовь… |
| We need your love… |
Нам нужна твоя любовь… |
| (What we need now is love… |
То, что нам нужно сейчас — это любовь… |
| Fill us with your love, Lord… |
Наполни нас своей любовью, Господи… |
| Unconditional love… |
Бескорыстной любовью… |
| We need your love… |
Нам нужна твоя любовь… |
| Rain down on us your love… |
Пролей на нас свою любовь… |
| Oh, we need your love… |
Нам нужна твоя любовь… |
| Fill us please with your love… |
Пожалуйста, наполни нас твоей любовью… |
| God help me to love the way that you love me… |
Боже, помоги мне любить так, как ты любишь меня… |
