Topsy Chapman — Roll Jordan Roll перевод

топси чэпмен фото перевод

Topsy Chapman — Roll Jordan Roll (OST ’12 Years A Slave’, 2013) Топси Чэпмен — Кати Свои Воды, Иордан, Кати (саундтрек фильма «12 Лет Рабства», 2013)
Went down to the River Jordan Я отправилась к реке Иордан,
Where John baptized three Где Иоанн крестил троих,
When I woke the devil in hell Когда я пробудила дьявола в аду,
Said, «John ain’t baptized me!» Я воскликнула: «Иоанн не крестил меня!»
I said roll, Jordan, roll Я сказала: » Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати».
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.
Well, some say John was a baptist (some say) Что ж, кто-то говорит, что Иоанн был Крестителем (кто-то говорит),
Some say John was a Jew (hallelujah) Кто-то говорит, что Иоанн был евреем (аллилуйя)
But I say John was a preacher of God А я говорю, что Иоанн был проповедником Божиим,
And my Bible says so too И так же написано в моей Библии.
I said roll, Jordan, roll Я сказала: » Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати».
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.
Hallelujah! Аллилуйя!
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.
Hallelujah! Аллилуйя!
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.
Everybody sing! Пойте все!
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.
Hallelujah! Аллилуйя!
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
Roll, Jordan, roll Кати свои волны, Иордан, кати,
My soul will rise in heaven, Lord Боже, моя душа поднимется на небеса,
For to yearde when Jordan roll Чтобы услышать, как катятся волны Иордана.