Went down to the River Jordan |
Я отправилась к реке Иордан, |
Where John baptized three |
Где Иоанн крестил троих, |
When I woke the devil in hell |
Когда я пробудила дьявола в аду, |
Said, «John ain’t baptized me!» |
Я воскликнула: «Иоанн не крестил меня!» |
I said roll, Jordan, roll |
Я сказала: » Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати». |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |
Well, some say John was a baptist (some say) |
Что ж, кто-то говорит, что Иоанн был Крестителем (кто-то говорит), |
Some say John was a Jew (hallelujah) |
Кто-то говорит, что Иоанн был евреем (аллилуйя) |
But I say John was a preacher of God |
А я говорю, что Иоанн был проповедником Божиим, |
And my Bible says so too |
И так же написано в моей Библии. |
I said roll, Jordan, roll |
Я сказала: » Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати». |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |
Hallelujah! |
Аллилуйя! |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |
Hallelujah! |
Аллилуйя! |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |
Everybody sing! |
Пойте все! |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |
Hallelujah! |
Аллилуйя! |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
Roll, Jordan, roll |
Кати свои волны, Иордан, кати, |
My soul will rise in heaven, Lord |
Боже, моя душа поднимется на небеса, |
For to yearde when Jordan roll |
Чтобы услышать, как катятся волны Иордана. |