| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| The cab, it is outside |
Такси ждёт у входа, |
| You finished your beer |
Ты допила пиво, |
| Saying some sweet lines |
Говоришь какие-то нежные строчки, |
| I wanna hear |
Которые мне хочется слышать. |
| Don’t take no Einstein to see that it’s clear, oh |
Не нужно быть Эйнштейном, чтобы понять, всё просто, |
| You’re gonna break my heart tonight. |
Ты разобьёшь мне сердце этой ночью. |
| You’re gonna break my heart tonight. |
Ты разобьёшь мне сердце этой ночью. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| The old taxi driver |
Старый таксист |
| Looks down to his feet, |
Смотрит на свои ноги, |
| The audience sit there in silence and |
Публика сидит в тишине и |
| Hold on to their seats |
Держится за свои сиденья, |
| For here comes the punchline |
Ведь сейчас будет развязка, |
| So short and so neat |
Такая короткая и ясная: |
| You’re gonna break my heart tonight. |
Ты разобьёшь мне сердце этой ночью. |
| You’re gonna break my heart tonight. |
Ты разобьёшь мне сердце этой ночью. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And girl, that’s alright |
Девочка, ничего страшного, |
| If you’ve made up your mind |
Если ты уже приняла решение, |
| If I’m too much to swallow |
Если тебе слишком тяжело меня принять, |
| You can’t wait till tomorrow |
Ты не можешь подождать до завтра, |
| I’m right on the edge |
Я стою у самого края, |
| Seeing your clothes on the bed |
Вижу твою одежду на кровати, |
| I’ll do what I can |
Я сделаю всё, что могу, |
| To take it like a man, oh |
Чтобы принять это, как мужчина. |
| [Refrain] |
[Рефрен] |
| You’re gonna, you’re gonna, you’re gonna |
Ты разобьёшь, ты разобьёшь, |
| You’re gonna break my heart… |
Ты разобьёшь мне сердце… |
| You’re gonna, you’re gonna, you’re gonna |
Ты разобьёшь, ты разобьёшь, |
| You’re gonna break my heart… |
Ты разобьёшь мне сердце… |
| You’re gonna, you’re gonna, you’re gonna |
Ты разобьёшь, ты разобьёшь, |
| You’re gonna break my heart… |
Ты разобьёшь мне сердце… |
| You’re gonna, you’re gonna, you’re gonna |
Ты разобьёшь, ты разобьёшь, |
| You’re gonna break my heart… |
Ты разобьёшь мне сердце… |
| You’re gonna, you’re gonna, you’re gonna |
Ты разобьёшь, ты разобьёшь, |
| You’re gonna break my heart… |
Ты разобьёшь мне сердце… |
