​TobyMac — I Just Need U перевод

​TobyMac — I Just Need U TobyMac — Просто Ты Нужен Мне
Last night put the heavy on me Прошлой ночью мне было тяжело,
Woke up and I’m feeling lonely Я проснулся с ощущением одиночества,
This world got a a way of showing me, showing me, Этот мир умеет показывать мне,
Some days it’ll lift you up Бывают дни, когда он тебя ободряет,
Some days it’ll call your bluff, Бывают дни, когда он выводит тебя на чистую воду,
Man, most of my days I ain’t got enough Чёрт, но в большинстве моих дней мне этого не достаточно,
And all I know И я знаю лишь,
Is You’re my only hope Что Ты моя единственная надежда.
When I’m up, when I’m down (uh, huh), Когда я рад, когда грущу,
When the wolves come around (tell me) Когда вокруг бродят волки, скажи мне,
When my feet hit the ground Когда я ногами ударяюсь о землю,
I just need, I just need You. Мне просто нужен, мне нужен Ты.
On my darkest days (uh, huh) В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith (tell me) Когда я теряю веру, скажи мне,
No, it ain’t gon’ change Нет, ничего не изменится,
I just need, I just need You Просто Ты мне нужен, Ты мне нужен,
Lord, I need you, Боже, Ты мне нужен,
Yeah, I just need you. Да, мне просто нужен ты.
Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death Да, пусть я прохожу по долине смертной тени,
I will fear no evil, for Thou art with me Не убоюсь зла, потому что Ты со мной,
Thy rod and thy staff. Твой жезл и твой посох
They comfort me when I’m beat down, broken. Утешают меня, когда я сломлен, повержен.
Hold my heart when it’s split right wide open Сохрани моё сердце, когда оно раскрылось на части,
Turn these eyes to my Soul Protector Я обращаю взгляд к моему Защитнику Души,
Break the will of this born infector. Сломи волю этого прирождённого распространителя заразы.
Cuz all I know, all I know Ведь я знаю только одно,
Is You’re my only hope. Ты моя единственная надежда.
When I’m up, when I’m down (uh, huh), Когда я рад, когда грущу,
When the wolves come around (tell me) Когда вокруг бродят волки, скажи мне,
When my feet hit the ground Когда я ногами ударяюсь о землю,
I just need, I just need You. Мне просто нужен, мне нужен Ты.
On my darkest days (uh, huh) В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith (tell me) Когда я теряю веру, скажи мне,
No, it ain’t gon’ change Нет, ничего не изменится,
I just need, I just need You Просто Ты мне нужен, Ты мне нужен,
Lord, I need You, Боже, Ты мне нужен,
Yeah, I just need You. Да, мне просто нужен Ты.
When You pull me closer, I come to life. Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When You pull me closer, I come to life. Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When You pull me closer, I come to life. Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When You pull me closer, I come to life. Когда ты приближаешь меня к себе, я оживаю.
When I’m up, when I’m down, Когда я рад, когда грущу,
When my feet hit the ground Когда я ногами ударяюсь о землю,
On my darkest days, В мои самые тёмные дни,
No, it ain’t gon’ change Нет, ничего не изменится,
I just need, I just need you Просто ты мне нужен, ты мне нужен,
Oh Lord, I need you, Боже, ты мне нужен,
When I’m up, when I’m down, Когда я рад, когда грущу,
When the wolves come around, Когда вокруг бродят волки, скажи мне,
When my feet hit the ground Когда я ногами ударяюсь о землю,
I just need, I just need you. Мне просто нужен, мне нужен ты.
On my darkest days, В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith, Когда я теряю веру,
No, it ain’t gon’ change Нет, ничего не изменится,
Ain’t no way this thing gon’ change, it’s You Это ни за что не изменится, это Ты.
Is You, I need… Мне нужен Ты…
Is You, I need… Мне нужен Ты…
On my darkest days В мои самые тёмные дни,
When I’m losing faith, Когда я теряю веру,
I need You… Мне нужен Ты…
I need… is You, I need… Мне нужен, нужен Ты…
Every single day, every breath I take Каждый мой день, каждый мой вздох,
I need You, I need You… Мне нужен Ты, мне нужен Ты…