| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Too high, too deep |
Слишком высоко, слишком глубоко, |
| It’s you, it’s me |
Это ты, это я. |
| Too wild, too free, oh, yeah |
Слишком неистовы, слишком свободны, о да. |
| One thing to me |
Лишь одно для меня, |
| Three words, I speak |
Я говорю три слова, |
| When you’re with me, babe |
Когда ты со мной, малыш. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Oh, come on, come on |
О, давай, давай, |
| However I act, you know how much I care |
Как бы я себя ни вела, ты знаешь, как я люблю. |
| Come on, come on |
Давай, давай, |
| You know what I want, now meet me if you dare |
Ты знаешь, что я хочу, встреться сейчас со мной, если осмелишься. |
| Love on the run, love on the run, run |
Любим в спешке, любим в спешке, |
| Do anything to be there, be there |
Я сделаю что угодно, чтобы быть там. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And I’m always singing it like a prayer |
Я всегда пою это, как молитву, |
| Oh, when you touch me there |
О, когда ты трогаешь меня там, |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Always, love you all through the night and |
Всегда, я люблю тебя всю ночь, |
| Be there when the sun is rising |
Будь рядом, когда восходит солнце. |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| You worship me |
Ты боготворишь меня |
| Beneath the sheets |
Под одеялом, |
| All love unique, and even when |
Вся любовь уникальна, и даже если |
| You leave my bed, you’re in my head |
Ты покидаешь мою кровать, ты остаёшься в моей голове, |
| You’re all I need |
Ты всё, что мне нужно. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Oh, come on, come on |
О, давай, давай, |
| However I act, you know how much I care |
Как бы я себя ни вела, ты знаешь, как я люблю. |
| Come on, come on |
Давай, давай, |
| You know what I want, now meet me if you dare |
Ты знаешь, что я хочу, встреться сейчас со мной, если осмелишься. |
| Love on the run, love on the run, run |
Любим в спешке, любим в спешке, |
| Do anything to be there, be there |
Я сделаю что угодно, чтобы быть там. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And I’m always singing it like a prayer |
Я всегда пою это, как молитву, |
| Oh, when you touch me there |
О, когда ты трогаешь меня там, |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Always, love you all through the night and |
Всегда, я люблю тебя всю ночь, |
| Be there when the sun is rising |
Будь рядом, когда восходит солнце. |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| So come on, come on, come on, come on, come on, babe |
Давай же, давай, давай, малыш, |
| So come on, come on, come on, come on, come on, babe |
Давай же, давай, давай, малыш. |
| Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe |
Любим в спешке, любим в спешке, любим в спешке, малыш, |
| Oh, anywhere, be there, with you |
О, где угодно, буду там с тобой. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And I’m always singing it like a prayer |
Я всегда пою это, как молитву, |
| Oh, when you touch me there |
О, когда ты трогаешь меня там, |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Always, love you all through the night and |
Всегда, я люблю тебя всю ночь, |
| Be there when the sun is rising |
Будь рядом, когда восходит солнце. |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Always singing it like a prayer |
Я всегда пою это, как молитву, |
| Oh, when you touch me there |
О, когда ты трогаешь меня там, |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| Always, love you all through the night and |
Всегда, я люблю тебя всю ночь, |
| Be there when the sun is rising |
Будь рядом, когда восходит солнце. |
| Oh, you’ll always be my ritual |
О, ты всегда будешь моим ритуалом. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| You’ll always be my ritual… |
Ты всегда будешь моим ритуалом… |
