|
[Intro] |
[Вступление] |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на то, |
| To fight when I can’t breathe ya |
Чтобы держаться, когда не могу дышать тобой, |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на это. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’ve been running through this city with my hopes held high |
Я слонялся по этому городу, возлагая большие надежды, |
| In between my footsteps, that’s where fear resides |
Страх обитает между моими шагами, |
| It’s tearing me apart, I swear I might divide |
Это разрывает меня, клянусь, я могу разлететься на части, |
| Cuz all this time it’s… |
Потому что всё это время… |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Me up agains1t the wall, but I keep standing tall |
Я был прижат к стенке, но стою и не сдаюсь, |
| Make it or break it, I face it, the winner takes it all |
Либо пан, либо пропал, я готов к этому, победителю достаётся всё. |
| Me up against the mirror, reflecting all my fears |
Я стою у зеркала, отражающего все мои страхи, |
| Make it or break it, I face it, until they disappear |
Либо пан, либо пропал, я готов к этому, пока они не исчезнут. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на то, |
| To fight when I can’t breathe ya |
Чтобы держаться, когда не могу дышать тобой, |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на то, |
| To be more than my dreams |
Чтобы быть чем-то большим, чем мои мечты. |
| I don’t need a miracle when life gets critical |
Мне не нужно чудо, когда в жизни случаются переломные моменты, |
| Just keep on pushing my limits, it’s only physical |
Я лишь продолжаю рушить свои границы, это лишь физическая боль, |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на это. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I’ve been trying to break the wheels off of this machine |
Я пытался сломать шестерёнки этого механизма, |
| But pressure’s always trying to get the best of me |
Но напряжение всегда пытается взять надо мной верх, |
| My doubts are overhead like vultures trying to feed but they won’t succeed |
Мои сомнения кружатся над головой, как стервятники в поисках еды, но их ждёт неудача. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I’m up agains1t the wall, but I keep standing tall |
Я прижат к стенке, но стою и не сдаюсь, |
| Make it or break it, I face it, the winner takes it all |
Либо пан, либо пропал, я готов к этому, победителю достаётся всё. |
| Me up against the mirror, reflecting all my fears |
Я стою у зеркала, отражающего все мои страхи, |
| Make it or break it, I face it, until they disappear |
Либо пан, либо пропал, я готов к этому, пока они не исчезнут. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на то, |
| To fight when I can’t breathe ya |
Чтобы держаться, когда не могу дышать тобой, |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на то, |
| To be more than my dreams |
Чтобы быть чем-то большим, чем мои мечты. |
| I don’t need a miracle when life gets critical |
Мне не нужно чудо, когда в жизни случаются переломные моменты, |
| Just keep on pushing my limits, it’s only physical |
Я лишь продолжаю рушить свои границы, это лишь физическая боль, |
| It’s taking all of, it’s taking all of me |
Все мои силы, все мои силы уходят на это. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| It’s taking all of me |
Все мои силы уходят на это, |
| It’s taking all of me |
Все мои силы уходят на это. |
