|
These are just flames |
Это всего лишь языки пламени, |
| Burning in your fireplace. |
Горящего в твоём камине. |
| I hear your voice and it seems |
Я слышу твой голос, и мне кажется, |
| As if it was all a dream. |
Будто всё это сон, |
| I wish it was all a dream. |
Я хотел бы, чтобы это всё было сном. |
| I see a world, |
Я вижу мир, |
| A world turning in on itself. |
Мир, замкнутый в себе. |
| Are we just like |
А мы так похожи |
| Hungry wolves howling in the night |
На голодных волков, воющих ночью, |
| I don’t want no music tonight. |
Мне не хочется никакой музыки в этот вечер. |
| Can we go on like it once was? |
Можем ли мы дальше жить так, как жили когда-то? |
| Every time I hear another story, |
Каждый раз, когда я слышу очередную историю, |
| Oh, the poor boy lost his head, |
О, бедный паренёк потерял голову, |
| Everybody feels a little crazy |
Все кажутся немного сумасшедшими, |
| But we go on living with it. |
Но мы живём с этим дальше. |
| Yeah, they go on living with it. |
Да, люди живут с этим дальше. |
| These are just flames |
Это всего лишь языки пламени, |
| Burning in your fireplace. |
Горящего в твоём камине. |
| I hear your voice and it seems |
Я слышу твой голос, и мне кажется, |
| As if it was all a dream. |
Будто всё это сон, |
| I wish it was all a dream. |
Я хотел бы, чтобы это всё было сном. |
| Can we go on like it once was? |
Можем ли мы дальше жить так, как жили когда-то? |
| Can we go on like it once was? |
Можем ли мы дальше жить так, как жили когда-то? |
| Every time I hear another story, |
Каждый раз, когда я слышу очередную историю, |
| Oh, the poor boy lost his head, |
О, бедный паренёк потерял голову, |
| Everybody feels a little crazy |
Все кажутся немного сумасшедшими, |
| But we go on living with it. |
Но мы живём с этим дальше. |
| Yeah, they go on living with it. |
Да, люди живут с этим дальше. |
| I’ll tell you one thing, |
Я скажу тебе одно: |
| We ain’t gonna change much. |
Сильно мы не изменимся. |
| The sun still rises |
Солнце всё так же восходит, |
| Even with the pain. |
Несмотря на боль. |
| I’ll tell you one thing, |
Я скажу тебе одно: |
| We ain’t gonna change love. |
Нам не изменить любовь. |
| The sun still rises |
Солнце всё так же восходит, |
| Even through the rain. |
Несмотря на дождь. |
| Can we go on like it once was? |
Можем ли мы дальше жить так, как жили когда-то? |
| Can we go on like it once was? |
Можем ли мы дальше жить так, как жили когда-то? |
| Everybody feels a little crazy |
Все кажутся немного сумасшедшими, |
| Like it once was… |
Как жили когда-то… |
| Everybody feels a little crazy |
Все кажутся немного сумасшедшими, |
| Like it once was… |
Как жили когда-то… |
| Can we go on like it once was? |
Можем ли мы дальше жить так, как жили когда-то? |
