The Chainsmokers — If Walls Could Talk перевод

the chainsmokers фото

The Chainsmokers — If Walls Could Talk (OST Words On The Bathroom Walls, 2020)	The Chainsmokers — Если Бы Стены Говорили (саундтрек к фильму «Слова На Стенах Ванной», 2020)
[Verse 1]	[Куплет 1]
You probably think you’re going to Heaven	Ты, вероятно, думаешь, что отправишься на небеса,
Even though you put me through Hell	Хотя из-за тебя я переносил муки ада,
You’re preachy like you’re some kind of reverend	Ты любишь читать нравоучения, как будто ты какой-то священник,
I wish you’d turn the light on yourself	Я бы хотел, чтобы ты направила свет на себя.
[Chorus]	[Припев]
You thought that if you wrecked my car	Ты думала, что если ты разобьёшь мою машину,
Those flames would mend your broken heart	Эти языки пламени смогут залатать твоё разбитое сердце,
I know you say it’s all my fault	Я знаю, ты говоришь, что во всём виноват я,
But darling, if these walls could talk	Но, милая, если бы эти стены могли говорить,
[Verse 2]	[Куплет 2]
They’d say that you should put down your weapons	Они бы сказали, что тебе нужно сложить оружие,
Before you go and start up a war	Пока ты не успела начать войну,
There’s no point in getting upset here	Тут нет смысла расстраиваться,
You can’t tell what you’re fighting for	Ты не можешь сказать, за что ты сражаешься.
[Chorus]	[Припев]
I know you’re telling all your friends	Знаю, ты говоришь всем своим подругам
Those things I wish I never said	Те мои слова, которые я бы хотел вернуть назад,
I know you won’t pick up my calls	Я знаю, ты не ответишь на мои звонки,
But darling, if these walls could talk…	Но, милая, если бы эти стены могли говорить…