| From the window of a plane |
Из окна самолёта |
| In the winter, soft and ivory white |
На зимней, мягкой земле цвета слоновой кости |
| You’d see my footsteps all in vain |
Ты мог бы увидеть мои тщетные следы |
| No start or stop just circles, no stop, just circles… |
Без начала и конца, лишь круги, без конца, лишь круги… |
| So sick of feeling dead |
Мне так осточертело чувствовать себя мёртвой, |
| Laughing in my head |
В голове смех, |
| Need snowy silence just to come around. |
Мне надо, чтобы пришла снежная тишина. |
| Remember what I said? |
Помнишь, что я сказала: |
| Accountability. |
Ответственность. |
| Living frozen, I can’t trust myself |
Моя жизнь застыла на месте, не могу доверять себе, |
| And when I see my breath |
А когда я вижу своё дыхание, |
| It hurts, it burns my chest. |
Мне больно, оно обжигает мою грудь. |
| The air is poison ice, I’m not allowed |
Воздух — ядовитый лёд, мне нельзя, |
| Frost is in my hair, my skin is turning red |
Мои волосы покрыты инеем, кожа краснеет, |
| Been on a couch since the beginning |
Я сидела на диване с самого начала, |
| I hunger for what I’ve been missing. |
Я жажду того, что мне не хватало. |
| I don’t know if I |
Не знаю, могу ли |
| Can make it through the night |
Я пережить ночь, |
| I’m losing myself to this endless lie |
Я теряю себя в этой бесконечной лжи. |
| I’m searching for the end |
Я ищу конец, |
| I’m going round and round |
Кружусь и кружусь, |
| Need something to get me off the ground. |
Мне нужно что-то, что поможет оторваться от земли. |
| It’s caught me in its claws |
Когти держат меня, |
| I’m begging for release |
Я прошу свободы, |
| Tryng to escape but there’s no way out |
Пытаюсь убежать, но выхода нет. |
| I know this can’t go on |
Знаю, так не может продолжаться, |
| Been here way too long |
Я слишком долго был здесь, |
| Wasting time for what I don’t know why. |
Не знаю, зачем я тратил своё время. |
| Just to break the highlife free… |
Лишь для того, чтобы освободить роскошную жизнь… |
| Just to break the highlife free… |
Лишь для того, чтобы освободить роскошную жизнь… |
