Главная T Tess Tess — Love Gun перевод

Tess — Love Gun перевод

Tess — Love Gun

Your eyes kill me on sight,
Твои глаза убивают меня без предупреждения,
Your touch paralyses me.
Твоё прикосновение парализует меня.
And I can’t feel my body,
Я больше не ощущаю своё тело,
I can’t feel my body anymore.
Не ощущаю своё тело.
My blood travels in my veins so fast,
Моя кровь так быстро бежит по венам,
I feel my heart beating, beating, exploding.
Я чувствую, как бьётся, бьётся и взрывается моё сердце.
I’m out of, I’m out of my mind.
Я сошла, сошла с ума.
Love story turns easily into a tragedy
История любви легко становится трагедией,
When you show your heart,
Когда ты раскрываешь своё сердце,
There is always blood, blood.
Всегда будет кровь, кровь.
You’re more burning than the sun,
Ты обжигаешь сильнее солнца,
Your perfume’s like poison.
Твои духи как яд.
I’m addicted, I need a love gun.
Ты мой наркотик, мне нужно оружие любви.
Your eyes, your best weapon.
Твои глаза — твоё лучшее оружие,
I die looking at them.
Я умираю, глядя в них.
I’m condemned, I need a love gun.
Ты приговорил меня, мне нужно оружие любви.
I need a love gun.
Мне нужно оружие любви.
Before your desire makes a flame grow,
До того, как твоя страсть разожжёт пожар,
I need a love gun.
Мне нужно оружие любви.
I have to shoot you down.
Мне нужно пристрелить тебя,
Before your love burns me out, burns me all.
Пока твоя любовь не сожгла меня дотла.
So tempted by your kiss,
Меня так соблазнил твоё поцелуй,
It’s so hard to resist.
Так трудно устоять.
But I’m stronger than this,
Но я сильнее,
I’m stronger than this.
Я сильнее этого.
Thoughts of you disturb my sleep,
Мысли о тебе мешают мне спать,
I deny any feeling.
Я отрицаю любое чувство.
No, I don’t want to fall,
Нет, я не хочу сдаваться,
Oh, I don’t want to fall in love with you.
О, я не хочу влюбляться в тебя.
You’re more burning than the sun,
Ты обжигаешь сильнее солнца,
Your perfume’s like poison.
Твои духи как яд.
I’m addicted, I need a love gun.
Ты мой наркотик, мне нужно оружие любви.
Your eyes, your best weapon.
Твои глаза — твоё лучшее оружие,
I die looking at them.
Я умираю, глядя в них.
I’m condemned, I need a love gun.
Ты приговорил меня, мне нужно оружие любви.
I need a love gun.
Мне нужно оружие любви.
Before your desire makes a flame grow,
До того, как твоя страсть разожжёт пожар,
I need a love gun.
Мне нужно оружие любви.
I have to shoot you down.
Мне нужно пристрелить тебя,
Before your love burns me out, burns me all.
Пока твоя любовь не сожгла меня дотла.

Поделиться в соц сетях: