|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Took a flight go to the cloud nine (Cloud Nine) |
Мы улетели на седьмое небо, |
| 이 하늘 위를 잠시 빌려보아 (보아) |
Давай ненадолго снимем его на двоих, |
| 어디든 이 비행을 너와 난 |
Не важно, где ты, не важно, где я, |
| Let’s show how we fly, oh no, oh no |
Давай покажем, как мы летаем, о нет, о нет. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Get out of town, get out of town |
Покинь город, покинь город, |
| 보랏빛 하늘과 나는 춤을 추죠 |
Потанцуй с пурпурными небесами, |
| 새벽빛의 이 향연 안에, oh no |
О, на этом празднике рассвета |
| 글을 날려 (Yeah, yeah, yeah, yeah) |
Отправь мне сообщение, да-да. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Parking 구름들 사이로 |
Я припаркуюсь на облаках, |
| 멍하니 서서 그 밖을 |
Стою в замешательстве, |
| 바라봐 멈춰도 되니깐 |
Смотри, я могу остановиться. |
| 창문 틀 빈틈 사이로 |
Сквозь приоткрытое окно |
| 그 틈 사이로 쏟아 내려진 빛은 |
Пролились лучи света |
| 내 두 눈 프리즘 속 안에서 번져요 |
И преломились сквозь призму моих глаз. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Oh, oh) 충분해 but I’m still starving baby |
Уже хватит, но я всё ещё умираю от голода, малышка, |
| (Oh, oh) Wanna go up much higher hey |
Я хочу подняться намного выше, |
| 하늘 위까지 닿을 수 있게 |
Чтобы достать до небес, |
| 흠 one breath 로 세계를 담을 수 있게, mmm |
Чтобы ты могла вдохнуть весь мир в один миг. |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| You can see how love it (Yeah, yeah) |
Ты видишь, как нам это нравится, да, |
| Shall we gonna check it (Yeah, yeah) |
Может, пойдём и проверим, что там, да, |
| 하늘 위로 cruising (Yeah, yeah) |
Медленно едем по небу, да, |
| 저 구름 위로 diving |
Ныряя в облака, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да… |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| 워키토키 몰래 워키토키 해 |
Мы украдкой разговариваем по рации, |
| 멀리멀리 (멀리) 잡생각은 멀리, ay, ay |
Далеко, это так далеко, наши мысли блуждают далеко… |
| Puffy, puffy (Puffy) 뭉게 구름이 폈네 |
Пушистые, пушистые облачка, |
| Hold steady 내 말 풍선 안으로 들어와 |
Держись крепче, запрыгивай на мой воздушный шар. |
| [Verse 4] |
[Куплет 4] |
| Now the size of my heart |
Моё сердце сейчас |
| Is a real whale (Real whale) |
Размером с настоящего кита, |
| The shark in my mind is |
Акула, мучающая мой разум, |
| No longer there (No!) |
Теперь исчезла. |
| 춤을 춰 하늘이란 수영장 (Baby) |
Потанцуй в этом небесном бассейне, |
| 그 공간 안에서 |
Здесь так холодно, |
| 차가운 공기 맞닿은 내 입술 얼얼해 |
Мороз пощипывает мои губы. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Can’t get em out of it (Out of it) |
Не могу избавиться от людей, |
| Get em out of it (Out of it) |
Избавиться от людей, |
| Help me |
Помоги мне, |
| Pulling me down |
Меня тянут вниз, |
| Pulling me like gravity |
Тянут вниз, словно притяжение, |
| Driving the spaceship like that |
Вот так я направляю космический корабль |
| Into the infinity, cosmos like that, oh no |
В бесконечность, вот так, в космос. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Oh, oh) 충분해 but I’m still starving baby |
Уже хватит, но я всё ещё умираю от голода, малышка, |
| (Oh, oh) Wanna go up much higher hey |
Я хочу подняться намного выше, |
| 하늘 위까지 닿을 수 있게 |
Чтобы достать до небес, |
| 흠 one breath 로 세계를 담을 수 있게, mmm |
Чтобы ты могла вдохнуть весь мир в один миг. |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| You can see how love it (Yeah, yeah) |
Ты видишь, как нам это нравится, да, |
| Shall we gonna check it (Yeah, yeah) |
Может, пойдём и проверим, что там, да, |
| 하늘 위로 cruising (Yeah, yeah) |
Медленно едем по небу, да, |
| 저 구름 위로 diving |
Ныряя в облака, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| We will be saying 우아 |
Мы будем говорить «ах, как здорово» |
| Call me I’ll say 우아 |
Позвони мне, я скажу «ах, как здорово» |
| Call me I’ll say 우아 |
Позвони мне, я скажу «ах, как здорово» |
| Call me I’ll say 우아 우에오 |
Позвони мне, я скажу «ах, как здорово» |
| Groovy, oh |
Классно, |
| Groovy, groovy like |
Так отпадно, |
| Shimmy, shimmy 털어 like |
Так хочется отрываться в танце, |
| 주체 못 할 마음 달달한 걸로 때우자 |
Давай сделаем такую сласть, что просто нельзя устоять, |
| 이 itty bitty jar 안엔 |
В этой крошечной баночке |
| 젤라또와 아이스크림 |
Десерт с мороженым, |
| 사하라 같은 입안에 더하는 풍미 |
У меня во рту сухо, как в пустыне Сахаре, |
| One scoop, two scoop… |
Раз черпну ложечку, вторую ложечку… |
| Skrr, skrr, oh, oh |
Вжжж, вжжж, о-оу. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| (Oh, oh) 충분해 but I’m still starving baby |
Уже хватит, но я всё ещё умираю от голода, малышка, |
| (Oh, oh) Wanna go up much higher hey |
Я хочу подняться намного выше, |
| 하늘 위까지 닿을 수 있게 |
Чтобы достать до небес, |
| 흠 one breath 로 세계를 담을 수 있게, mmm |
Чтобы ты могла вдохнуть весь мир в один миг. |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| You can see how love it (Yeah, yeah) |
Ты видишь, как нам это нравится, да, |
| Shall we gonna check it (Yeah, yeah) |
Может, пойдём и проверим, что там, да, |
| 하늘 위로 cruising (Yeah, yeah) |
Медленно едем по небу, да, |
| 저 구름 위로 diving |
Ныряя в облака, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да… |
