Sweet California — Loca перевод

Sweet California — Loca	Sweet California — Шальная
Yo vengo desde el Himalaya	Я приехала из Гималаев,
Te traigo el fuego y la calma	Я несу тебе огонь и покой.
Viene ya, viene ya	Он уже рядом, уже рядом.
Que vuelva quimbara	Пусть снова зазвучат бонго,
Las heridas no me hacen mala	Раны не причиняют мне вреда,
Los problemas no importan nada	Проблемы ничего не значат,
Viene ya, viene ya.	Он уже рядом, уже рядом.
Que vuelva quimbara	Пусть снова зазвучат бонго,
Ay, la música no para	Музыка не останавливается,
Oye el ritmo de la llamada	Услышь ритм зова,
Es la voz de la llamada.	Это голос зова.
Ay, la música no para	Музыка не останавливается,
Oye el ritmo de la llamada	Услышь ритм зова,
Yo te esperaré	Я буду ждать тебя,
Pero yo me vuelvo loca	Но я становлюсь шальной,
Y si nadie me acompaña, bailo sola	А если никто не присоединяется ко мне, я танцую одна,
Ay, ay, ay, ay, si me provoca,	Если ты провоцируешь меня,
No te sorprendas si no miro que estoy loca	Не удивляйся, что я не вижу, что я шальная.
Que estoy loca.	Что я шальная.
Ay, ay, ay, ay quien me quiera mira, mira	Кто любит меня, послушай, послушай,
Sabes que esto te empieza a sonar	Ты знаешь, что это звучит для тебя,
Sin complejos me vengo a mostrar	Я покажу себя без комплексов,
Ya déjate llevar	Ты уже теряешь контроль,
Y si te gusta	И если тебе нравится,
Sin miedo llega hasta el final	Иди без страха до конца,
Pero sin prisa	Но не спеши,
Lo bueno se hace esperar.	Хорошее нужно ждать.
Ay, la música no para	Музыка не останавливается,
Oye el ritmo de la llamada	Услышь ритм зова,
Es la voz de la llamada.	Это голос зова.
Ay, la música no para	Музыка не останавливается,
Oye el ritmo de la llamada	Услышь ритм зова,
Yo te esperaré	Я буду ждать тебя,
Pero yo me vuelvo loca	Но я становлюсь шальной,
Y si nadie me acompaña, bailo sola	А если никто не присоединяется ко мне, я танцую одна,
Ay, ay, ay, ay, si me provoca,	Если ты провоцируешь меня,
No te sorprendas si no miro que estoy loca	Не удивляйся, что я не вижу, что я шальная.
Que estoy loca.	Что я шальная.
Y si nadie me acompaña, bailo sola	А если никто не присоединяется ко мне, я танцую одна,
Y si te gusta	И если тебе нравится,
Ya llega hasta el final	Иди же до конца,
No te sorprendas si no miro que estoy loca	Не удивляйся, что я не вижу, что я шальная.
Que se haga esperar.	Пусть подождёт.
Pero yo me vuelvo loca	Но я становлюсь шальной,
Y si nadie me acompaña, bailo sola	А если никто не присоединяется ко мне, я танцую одна,
Ay, ay, ay, ay, si me provoca,	Если ты провоцируешь меня,
No te sorprendas si no miro que estoy loca	Не удивляйся, что я не вижу, что я шальная.
Que estoy loca.	Что я шальная.
Ay, ay, ay, ay, mueve tú, mueve tú, mueve tú, quimbara.	Ай-ай-ай, двигайся, двигайся, пусть звучат бонго,
Siente el boom, siente el groove, siente el ay, ay, ay, ay.	Почувствуй звук, почувствуй ритм, почувствуй ай-ай-ай-ай.
Ay, ay, ay, ay, mueve tú, mueve tú, mueve tú, quimbara.	Ай-ай-ай, двигайся, двигайся, пусть звучат бонго,
Siente el boom, siente el groove, siente el ay, ay, ay, ay.	Почувствуй звук, почувствуй ритм, почувствуй ай-ай-ай-ай.