|
[Intro: Surfaces] |
[Вступление: Surfaces] |
| Oh, you keep it up |
О, так держать, |
| Yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, |
| Ooh, ooh, ah, yeah, yeah, yeah |
У, у, а, да, да, да, |
| Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah, yeah |
У, у, а-а, а-а, да. |
| [Chorus: Surfaces] |
[Припев: Surfaces] |
| All the broken people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you lift ’em up, you might just touch the sky |
Если вы поднимите их, мы просто сможете прикоснуться к небу, |
| All the lonely people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you loosen up, you might just learn to fly |
Если вы раскрепоститесь, вы просто сможете научиться летать. |
| [Verse 1: Surfaces] |
[Куплет 1: Surfaces] |
| All the highs and the lows |
Все взлёты и все падения, |
| And the weight, it all goes |
И бремя проблем, всё уходит, |
| You can’t let them keep you down |
Ты не можешь дать им подавить себя. |
| If you’re lost if you’re broke, if you’re stuck on the road |
Если ты потерялся, если ты на мели, если ты застрял посреди дороги, |
| You can turn it all around |
Ты можешь всё это изменить, |
| Cuz we gotta trust in love |
Ведь мы должны верить в любовь, |
| Something that can’t beat us |
Во что-то, что не может нас сокрушить, |
| A feeling to live to serve |
В чувство, ради которого нужно жить, |
| All in the name of love |
Всё во имя любви. |
| [Chorus: Surfaces] |
[Припев: Surfaces] |
| All the broken people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you lift ’em up, you might just touch the sky |
Если вы поднимите их, мы просто сможете прикоснуться к небу, |
| All the lonely people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you loosen up, you might just learn to fly |
Если вы раскрепоститесь, вы просто сможете научиться летать. |
| [Post-Chorus: Surfaces] |
[После Припева: Surfaces] |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| [Verse 2: Elton John] |
[Куплет 2: Элтон Джон] |
| Sometimes it gets difficult |
Иногда бывает тяжело, |
| When everything’s the same |
Когда ничто не меняется, |
| You toss and turn, push and pull |
Ты ворочаешься во сне, толкаешь и тянешь, |
| You don’t know who to blame |
Не знаешь, кого винить, |
| But there is always something, to hold on to in your life |
Но всегда есть что-то в твоей жизни, за что можно держаться, |
| Just keep that head up, don’t you worry, it will be alright |
Только не вешай нос, не переживай, всё будет хорошо. |
| [Chorus: Surfaces] |
[Припев: Surfaces] |
| All the broken people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you lift ’em up, you might just touch the sky |
Если вы поднимите их, мы просто сможете прикоснуться к небу, |
| All the lonely people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you loosen up, you might just learn to fly (uh yeah) |
Если вы раскрепоститесь, вы просто сможете научиться летать. |
| All the broken people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you lift ’em up, you might just touch the sky |
Если вы поднимите их, мы просто сможете прикоснуться к небу, |
| All the lonely people put your hands up high (Hold ’em up high) |
Все отчаявшиеся люди, поднимите ваши руки выше (держите их высоко) |
| If you loosen up, you might just learn to fly |
Если вы раскрепоститесь, вы просто сможете научиться летать. |
| [Post-Chorus: Surfaces] |
[После Припева: Surfaces] |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
| Learn to fly… |
Научиться летать… |
