| [Verse 1: Bang Chan, Lee Know, I.N, Changbin] |
[Куплет 1: Bang Chan, Lee Know, I.N, Changbin] |
| 쫓다 보면 닿을 것만 같았어 |
Я думал, что сумею догнать, если продолжу гнаться, |
| 의심 따윈 해본 적도 없었어 |
Я даже никогда не сомневался, |
| 상상한 널 안았지만 |
Хотя я обнимал тебя так, как и представлял себе, |
| 두 손 꽉 널 잡았지만 |
Хотя я обнимал тебя крепко обеими руками, |
| 품속엔 공허함만 |
В моих руках осталась лишь пустота. |
| 남은 채 헤매이다 |
Бесцельно блуждая, |
| 결국 깨닫게 됐어 |
Я наконец понял, |
| 널 놓아야만 한다는 걸 |
Что должен отпустить тебя. |
| [Pre-Chorus 1: Lee Know, Han] |
[Предприпев 1: Lee Know, Han] |
| Oh, 스스로 속여가며 |
О, я обманывал себя, |
| Oh, 버텨낸 꿈을 깬 순간 |
О, когда я проснулся от пережитого сна, |
| Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져 |
О, я ощутил, как всё наполнилось светом. |
| [Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, and All] |
[Припев: Seungmin, Han, Bang Chan и все вместе] |
| I wanna be myself (I don’t care) |
Я хочу быть собой (мне всё равно) |
| 아직 낯설다 해도 (Just don’t care) |
Даже если это странно (мне всё равно) |
| 널 벗어난 순간 내가 보여 |
Как только я оторвался от тебя, я смог увидеть себя, |
| 모든 게 다, 눈앞이 다 |
Всё, всё перед собой, |
| 이제는 알겠어 (Now I know) |
Теперь я знаю (теперь я знаю), |
| 내게 필요했던 건 나란 걸 |
Что мне нужен был я, |
| 내 두 발이 가는 대로 걸어가 |
Я иду туда, куда ведут меня ноги, |
| I feel the light, I feel the light |
Я ощущаю свет, я ощущаю свет. |
| [Verse 2: Felix, Hyunjin, Changbin, Hyunjin] |
[Куплет 2: Felix, Hyunjin, Changbin, Hyunjin] |
| 한결같이 너를 향해 |
Я всё время бежал к тебе, |
| 달려가다 깨달은 건 |
А потом понял, |
| 내 모든 건 널 향해 있었어 |
Что я отдавал себя полностью, |
| 너에게 가까이 갈수록 |
Чем ближе я становился к тебе, |
| 점점 더 날 잃어갔어 |
Тем больше я терял себя, |
| 저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼 |
Как опавшие листья под деревом, |
| 결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도 |
На которые в конце концов наступают под снегом. |
| 이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가 |
Теперь я поднимаюсь над тобой в ожидании весны, |
| 남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려 |
Остатки чувств уносит ветер. |
| [Pre-Chorus 2: Lee Know, Han] |
[Предприпев 2: Lee Know, Han] |
| Oh, 꿈속에 날 가뒀던 |
Туннель, в котором я был заперт во сне, |
| Oh, 터널을 벗어난 순간 |
Как только я выбрался из него, |
| Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져 |
Я ощутил, как всё наполнилось светом. |
| [Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, and All] |
[Припев: Seungmin, Han, Bang Chan и все вместе] |
| I wanna be myself (I don’t care) |
Я хочу быть собой (мне всё равно) |
| 아직 낯설다 해도 (Just don’t care) |
Даже если это странно (мне всё равно) |
| 널 벗어난 순간 내가 보여 |
Как только я оторвался от тебя, я смог увидеть себя, |
| 모든 게 다, 눈앞이 다 |
Всё, всё перед собой. |
| 이제는 알겠어 (Now I know) |
Теперь я знаю (теперь я знаю), |
| 내게 필요했던 건 나란 걸 |
Что мне нужен был я, |
| 내 두 발이 가는 대로 걸어가 |
Я иду туда, куда ведут меня ноги, |
| I feel the light, I feel the light |
Я ощущаю свет, я ощущаю свет. |
| [Bridge: I.N & Bang Chan] |
[Связка: I.N и Bang Chan] |
| 널 놓는다는 게 두려웠었지만 |
Я боялся отпускать тебя, |
| 놓을 수밖에 없어 난 |
Но я должен был это сделать, |
| It’s all good now |
Теперь всё в порядке. |
| [Chorus: Bang Chan, Han, and All] |
[Припев: Seungmin, Han, Bang Chan и все вместе] |
| I wanna be myself (I don’t care) |
Я хочу быть собой (мне всё равно) |
| 아직 낯설다 해도 (Just don’t care) |
Даже если это странно (мне всё равно) |
| 너를 벗어나고서야 보여 |
Как только я оторвался от тебя, я смог увидеть себя, |
| 모든 게, 다 눈앞이 다 |
Всё, всё перед собой. |
