|
[Verse 1: Jungkook] |
[Куплет 1: Jungkook] |
| You say love is messed up, |
Ты говоришь, что любовь — это лажа, |
| You say that it don’t work |
Говоришь, что она не действует, |
| You don’t wanna try, no, no |
Ты не хочешь попытаться, нет, нет, |
| You don’t wanna try, no, no… |
Ты не хочешь попытаться, нет, нет… |
| And baby, I’m no stranger |
Малышка, мне хороша знакома |
| To heartbreak and the pain of |
Боль разбитого сердца и боль от |
| Always being let go. |
Того, что меня постоянно бросают. |
| Always being let go. |
Постоянно бросают. |
| [Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin] |
[Предприпев: Jungkook, RM и Jimin] |
| And I know there’s no making this right, this right (This right) |
Да я знаю, что уже ничто не исправить, |
| And I know there’s no changing your mind, your mind (Your mind) |
Да я знаю, что тебя не переубедить, |
| But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) |
Но мы оба нашли друг друга сегодня ночью, |
| So if love is nothing more than just a waste of your time |
Так что если любовь это всего лишь трата твоего времени, |
| [Chorus: Jungkook, RM & Jimin] |
[Припев: Jungkook, RM и Jimin] |
| Waste it on me, waste it on me |
То потрать его на меня, потрать на меня. |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me |
Скажи, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать его на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Baby, why not waste it on me? Waste it on me. |
Малышка, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me |
Скажи, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать его на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| [Verse 2: RM] |
[Куплет 2: RM] |
| So we don’t gotta go there |
Значит, нам не надо отправляться той дорогой, |
| Past lovers and warfare |
Мимо влюблённых и войны, |
| It’s just you and me now (Yeah, yeah) |
Сейчас есть только ты и я, да-да, |
| I don’t know your secrets |
Я не знаю твои тайны, |
| But I’ll pick up the pieces |
Но я соберу все кусочки головоломки, |
| Pull you close to me now (Yeah, yeah) |
Притяну сейчас тебя поближе с себе, да-да. |
| [Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin] |
[Предприпев: Jungkook, RM и Jimin] |
| And I know there’s no making this right, this right (This right) |
Да я знаю, что уже ничто не исправить, |
| And I know there’s no changing your mind, your mind (Your mind) |
Да я знаю, что тебя не переубедить, |
| But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) |
Но мы оба нашли друг друга сегодня ночью, |
| So if love is nothing more than just a waste of your time |
Так что если любовь это всего лишь трата твоего времени, |
| [Chorus: Jungkook, RM & Jimin] |
[Припев: Jungkook, RM и Jimin] |
| Waste it on me, waste it on me |
То потрать его на меня, потрать на меня. |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me |
Скажи, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать его на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Baby, why not waste it on me? Waste it on me. |
Малышка, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me |
Скажи, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать его на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| [Verse 3: RM] |
[Куплет 3: RM] |
| Yay, don’t you think there must be a reason |
Эй, тебе не кажется, что должна быть причина, |
| Yeah, like we had our names |
Да, как и у наших имён, |
| Don’t you think we got another season |
Разве тебе не кажется, что у нас есть другое время года, |
| That come after spring |
Которое приходит после весны. |
| I wanna be your summer |
Я хочу быть твоим летом, |
| I wanna be your wave |
Хочу быть твоей волной, |
| Treat me like a comma |
Обращайся со мной, как с запятой, |
| And I’ll take you to a new phrase |
И я отведу тебя к новой фразе. |
| Yeah, come just eat me and throw me away |
Да, просто приди и съешь меня и выброси, |
| If I’m not your taste, babe, waste |
Если я тебе не по вкусу, малышка, потрать, |
| Waste it on me. |
Потрать его на меня. |
| [Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin] |
[Предприпев: Jungkook, RM и Jimin] |
| And I know there’s no making this right, this right (This right) |
Да я знаю, что уже ничто не исправить, |
| And I know there’s no changing your mind, your mind (Your mind) |
Да я знаю, что тебя не переубедить, |
| But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) |
Но мы оба нашли друг друга сегодня ночью, |
| So if love is nothing more than just a waste of your time |
Так что если любовь это всего лишь трата твоего времени, |
| [Chorus: Jungkook, RM & Jimin] |
[Припев: Jungkook, RM и Jimin] |
| Waste it on me, waste it on me |
То потрать его на меня, потрать на меня. |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me |
Скажи, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать его на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Baby, why not waste it on me? Waste it on me. |
Малышка, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not waste it on me? Waste it on me |
Скажи, почему бы тебе не потратить его на меня? Потрать его на меня, |
| Waste it on me… |
Потрать его на меня… |
| Tell me, why not? |
Скажи мне, почему нет? |
