Static & Ben El & Black Eyed Peas — Shake Ya Boom Boom перевод

static фото перевод

Static & Ben El & Black Eyed Peas — Shake Ya Boom Boom	Static и Ben El и Black Eyed Peas — Тряси Своей Бум-Бум
[Chorus: Static]	[Припев: Static]
Don’t need words when you move like that	Когда ты так двигаешься, слова не нужны,
Shake your boom, boom, boom like that	Тряси своей бум-бум-бум вот так,
We communicate, no conversation	Мы общаемся без разговора,
Cuz your body talk, no translation	Потому что твоё тело говорит, не нужно перевода,
No translation, yeah	Не нужно перевода, да.
[Verse 1: will.i.am]	[Куплет 1: will.i.am]
Hola, shalom	Привет, шалом,
Ay, baby, where’d you get that ass from?	Эй, малышка, откуда у тебя такая задница?
Girl, you got the cake, let me have some	Девочка, у тебя есть тортик, дай мне попробовать,
I love how you shake it with passion	Мне нравится, как ты увлечённо трясёшь ей,
Damn baby you a good looker	Чёрт, малышка, ты красавица,
First sight, I knew you a mishpucha	С первого взгляда я понял, что ты моя семья,
Family, let’s start a familia	Семья, давай заведём семью,
I don’t know your language, but your body feels familiar	Я не знаю твоего языка, но твоё тело кажется знакомым.
[Verse 2: Static]	[Куплет 2: Static]
We can break the language barrier	Мы можем преодолеть языковой барьер,
We can let the rhythm carry us	Можем позволить ритму унести нас,
I’m up to nothing serious	Я не планирую ничего серьёзного,
Okay, where you from? I’m curious	Хорошо, откуда ты? Мне интересно.
[Bridge: will.i.am]	[Связка: will.i.am]
Baby, baby, I don’t speak Portuguese	Малышка, я не говорю по-португальски,
I don’t speak francés or no Chinese	Я не говорю по-французски и по-китайски,
When you move your body I’m weak in my knees	Когда ты двигаешь телом, у меня подкашиваются колени,
Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake	Тряси ей, тряси ей, тряси ей, как землетрясение.
[Chorus: Static]	[Припев: Static]
Don’t need words when you move like that	Когда ты так двигаешься, слова не нужны,
Shake your boom, boom, boom like that	Тряси своей бум-бум-бум вот так,
We communicate, no conversation	Мы общаемся без разговора,
Cuz your body talk, no translation	Потому что твоё тело говорит, не нужно перевода,
No translation, yeah	Не нужно перевода, да.
No translation, yeah	Не нужно перевода, да.
[Verse 3: Static & will.i.am]	[Куплет 3: Static и will.i.am]
What’s up, girl? ¿Qué pasó?	Как дела, девочка? Что нового?
Mount you on my wall like a Picasso	Я вешаю тебя себе на стену, как картину Пикассо,
Tu casa, my condo	Твой дом, моя квартира,
Whenever you want just tell me cuándo	Когда захочешь, просто скажи мне, когда.
Girlie’ll fully love-a me pronto	Девчушка скоро полностью влюбится в меня,
That’s why she put her on that dress that’s blanco	Поэтому она надевает своё белое платье,
She wanna move, let’s start bailando	Она хочет подвигаться, давай начнём танцевать,
Come up on me, let’s mambo	Подойди ко мне, давай потанцуем мамбо.
[Verse 4: Ben El]	[Куплет 4: Ben El]
If you wanna dance we can do it, no problem	Если хочешь потанцевать, мы можем сделать это, без проблем,
If the beat is givin’ you trouble then we can solve it	Если тебя напрягает бит, то мы можем решить эту проблему,
We can take it slow, baby, one, two, step	Мы можем не спешить, малышка, раз, два, шаг,
We can break you down, take you down like that	Мы можем заставить тебя танцевать, можем вывести тебя из строя вот так,
You ain’t gotta worry ’bout a thing	Тебе не нужно беспокоиться ни о чём,
Girl, I know exactly what you need	Девочка, я знаю, что именно тебе нужно,
And I’ma take care of everything	И я обо всём позабочусь,
We can blow it all on you and me	Мы можем потратить все деньги на тебя и меня.
[Bridge: will.i.am]	[Связка: will.i.am]
Aye, no mami, no hable Portuguese	Эй, нет, детка, нет говори по-португальски,
Mami, look how I eat Japanese	Детка, посмотри, как я ем японскую еду,
When you move your body I’m weak in my knees	Когда ты двигаешь телом, у меня подкашиваются колени,
Shake it, shake it, shake it, shake it like a earthquake	Тряси ей, тряси ей, тряси ей, как землетрясение.
[Chorus: Static]	[Припев: Static]
Don’t need words when you move like that	Когда ты так двигаешься, слова не нужны,
Shake your boom, boom, boom like that	Тряси своей бум-бум-бум вот так,
We communicate, no conversation	Мы общаемся без разговора,
Cuz your body talk, no translation	Потому что твоё тело говорит, не нужно перевода,
No translation, yeah	Не нужно перевода, да.
No translation, yeah	Не нужно перевода, да.
[Chorus: Static]	[Припев: Static]
Don’t need words when you move like that	Когда ты так двигаешься, слова не нужны,
Shake your boom, boom, boom like that	Тряси своей бум-бум-бум вот так,
We communicate, no conversation	Мы общаемся без разговора,
Cuz your body talk, no translation	Потому что твоё тело говорит, не нужно перевода.