|
When you’re low and your knees can’t rise |
Когда ты упал и не можешь встать с колен, |
| You feel helpless and you’re looking to the sky |
Чувствуешь себя беспомощным и смотришь в небо, |
| Some people would say to accept defeat |
Кто-то посоветует тебе смириться с поражением. |
| Well, if this is fate then we’ll find a way to cheat. |
Хорошо, если это судьба, то мы найдём способ её перехитрить. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, we’ll say a little prayer |
О, мы помолимся немного, |
| But oh, oh, oh, oh, oh, if the answer isn’t fair |
Но если ответ будет несправедлив, |
| You know you can call on me. |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| When you need somebody |
Когда тебе кто-то нужен, |
| You know you can call on me. |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| When you can’t stop the tears from falling down, down. |
Когда ты не можешь унять слёзы, |
| You know you can call on me |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| Call on me darling. |
Прийти ко мне, милый. |
| You know you can call on me. |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| Call on me, darling. |
Прийти ко мне, милый. |
| When you’re weary and the road is dark |
Когда ты устал, а дорога окутана тьмой, |
| I’ll guide you with the beating of my heart. |
Я укажу тебе путь биением своего сердца. |
| If the calvary and the help don’t come, |
Если кавалерия и помощь не придёт, |
| Then we’ll find a way to dodge a smoking gun. |
То мы сумеем увернуться от дымящегося ружья. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, we’ll say a little prayer |
О, мы помолимся немного, |
| But oh, oh, oh, oh, oh, if the answer isn’t fair |
Но если ответ будет несправедлив, |
| You know you can call on me. |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| When you need somebody |
Когда тебе кто-то нужен, |
| You know you can call on me. |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| When you can’t stop the tears from falling down, down. |
Когда ты не можешь унять слёзы, |
| You know you can call on me |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| Call on me darling. |
Прийти ко мне, милый. |
| You know you can call on me. |
Ты знаешь, что можешь прийти ко мне. |
| Call on me, darling. |
Прийти ко мне, милый. |
| When you, you need someone |
Когда тебе кто-то нужен, |
| You need somebody to cling to. |
Кто-то, за кого можно держаться. |
| When you, you need someone, |
Когда тебе кто-то нужен, |
| You need somebody to dry your tears. |
Кто-то, кто может высушить твои слёзы. |
| When you you need someone, |
Когда тебе кто-то нужен, |
| You need somebody to cling to, |
Кто-то, за кого можно держаться. |
| Call on me, love. |
Приходи ко мне, любимый. |
| Call on me, love. |
Приходи ко мне, любимый. |
| Call on me, love. |
Приходи ко мне, любимый. |
| Call on me, love. |
Приходи ко мне, любимый. |
| Call on me, love, on me. |
Приходи ко мне, любимый, ко мне. |
