Squid Kids x 71 Digits – Red Light, Green Light перевод

squid kids фото перевод

Squid Kids x 71 Digits – Red Light, Green Light	Squid Kids и 71 Digits – Красный Свет, Зелёный Свет
Mugunghwa kkochi pioetsumnida	Цветок мугунхва* расцвёл,
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Mugunghwa kkochi pioetsumnida	Цветок мугунхва расцвёл,
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Kko-kko-kko-kko-kko-kko…	Цветок-цветок-цветок-цветок-цветок-цветок…
Mugunghwa kkochi pioetsumnida	Цветок мугунхва расцвёл,
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Mugunghwa kkochi pioetsumnida	Цветок мугунхва расцвёл,
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Mugunghwa kko-kko…	Цветок мугунхва…
Kko-kko-kko-kko-kko-kko…	Цветок-цветок-цветок-цветок-цветок-цветок…

[↑] мугунхва (гибискус сирийский) — национальный цветок Южной Кореи. Фраза «цветок мугунхва расцвёл» взята из одноимённой корейской детской игры. Цель игры — добраться бегом до водящего, пока тот произносит эту фразу. Тот, кто не успеет остановится или пошевелится после произнесения фразы, выбывает. Игра была показана в южнокорейском сериале «Игра В Кальмара», 2021. «Red light, Green Light» (Красный Свет, Зелёный Свет) — название английской аналогичной игры. В русском переводе фраза звучала как «тише едешь — дальше будешь».