Soolking — Suavemente перевод

Soolking — Suavemente	Soolking — Нежно
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess et je mets plus les mains en l’air	Я выезжаю из района и больше не поднимаю руки вверх.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess en moteur Italia	Я выезжаю из района на итальянской машине.
Suavemente, j’ai traversé la mer	Нежно, я пересёк море,
J’oublie pas ceux qui s’lèvent tôt pour un salaire	Не забываю тех, кто ради зарплаты встаёт рано,
J’aime pas me vanter, je fais ce qu’il y a à faire	Не люблю хвалиться, я делаю то, что должен,
Et j’aimerais qu’les miens sortent tous de la galère	И я бы хотел, чтобы у моих близких больше не было проблем,
Quitter la galère, haraga, dans les rues d’Palerme	Избавиться от проблем, алжирский нелегал на улицах Палермо,
Une petite italienne qui m’aime et qui m’fait des papels	Итальяночка, которая любит меня и оформляет мне документы,
Oh, bébé, t’es douce, mama, comment t’es suave	Детка, ты сладкая, милашка, какая ты нежная,
Les yeux revolvers, c’est une beauté criminelle	Глаза как револьверы, убийственная красота.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess et je mets plus les mains en l’air	Я выезжаю из района и больше не поднимаю руки вверх.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess en moteur Italia	Я выезжаю из района на итальянской машине.
J’fais la fête, j’écoute pas les ragots	Я кучу, не слушаю слухи,
J’suis à Monaco, le poto fume la Gelato	Я в Монако, братишка курил забористую травку,
Si pronto, elle est belle, elle veut une photo	Да, алло, она красива, она хочет фотку,
J’l’emmène à Phuket et on se balade en moto	Я возьму её на Пхукет, и мы покатаемся на мотоцикле,
Oh, madre mia, je vais arriver, ghir béchwiya	Ах, о боже, я приеду, ещё чуть-чуть,
Je vais prendre tout c’qu’il y a, j’m’en fous mel 3alamiya	Я возьму всё, что есть, мне совершенно плевать на всё,
Ouais, je danse le mia et je dodo dans l’avion	Да, я танцую под французский рэп и сплю в самолёте,
Fierté d’un DZ, c’est moi qui paye l’addition	Горжусь Алжиром, я сам оплачиваю счёт.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess et je mets plus les mains en l’air	Я выезжаю из района и больше не поднимаю руки вверх.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess en moteur Italia	Я выезжаю из района на итальянской машине.
Je fais des loves, maintenant, j’fais des loves	Я зарабатываю бабло, теперь я зарабатываю бабло,
J’ai quitté la rue, discret comme Manu Le Coq	Я выбился с улицы, скромный, как Мане Галинья *.
Jefais des loves, maintenant, j’fais des loves	Я зарабатываю бабло, теперь я зарабатываю бабло,
J’ai quitté la rue, discret comme Manu Le Coq	Я выбился с улицы, скромный, как Мане Галинья.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess et je mets plus les mains en l’air	Я выезжаю из района и больше не поднимаю руки вверх.
Suavemente besame	Целуй меня нежно,
J’sors de la tess en moteur Italia (oh-oh-oh)	Я выезжаю из района на итальянской машине.
Suave, suave, suave, suave	Нежно, нежно, нежно, нежно,
Suave…	Нежно…

[↑] Мане Галинья (Красавчик Нед) — персонаж бразильского криминального фильма «Город Бога» (2002). Вступил в войну уличных банд после того, как его девушку изнасиловали.