|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I wept when I realized |
Я плакал, когда осознал, |
| There were no more demons left to conquer |
Что больше не осталось демонов, которых можно покорить, |
| An opportunity to show my feelings |
Возможность показать мои чувства, |
| With skin so thick you swear it was armor |
С моей такой толстой кожей, что ты готов поклясться, что это броня, |
| A penitentiary that only lets the oxygen out |
Тюрьма, которая выпускает на свободу только кислород. |
| I wasn’t ready for a version of the truth to get out |
Я не был готов к тому, что версия правды станет известной, |
| I’m getting desperate, I wouldn’t wanna fester in another bad dream |
Я впадаю в отчаяние, я бы не хотел гнить в очередном кошмаре. |
| [Pre-Chorus 1] |
[Предприпев 1] |
| I am a man of extremes, I found the flesh and I’m liking it |
Я человек крайностей, я обрёл плоть и мне она нравится. |
| I’ll put an end to all the fucking psychobabble |
Я положу конец всей чёртовой психологической чепухе, |
| We eat the meat ’cause the meat had a soul |
Мы едим мясо, потому что в мясе была душа, |
| We take the lives cuz to hurt makes us whole |
Мы забираем жизни, потому что мы исцеляемся, причиняя боль. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I am not the same |
Я не тот, что раньше, |
| You never had a clue or knew my name |
Ты никогда не имел понятия и не знал моего имени. |
| You wanna know the story? Take my pain |
Хочешь узнать историю? Забери мою боль, |
| I am ready, the lie is heard |
Я готов, ложь услышана. |
| I am not the same |
Я не тот, что раньше, |
| You never had intent to keep my blame |
Ты никогда не намеревался брать на себя мою вину, |
| You really wanna know who the fuck I am? |
Ты правда хочешь знать, кто я, мать твою? |
| I am the orphan |
Я сирота, |
| The one who killed your world |
Тот, кто уничтожил твой мир. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Keeping up appearances with acts of attrition |
Соблюдаю приличия, постоянно изнашиваясь, |
| It doesn’t matter cuz I know you’ll never listen, before |
Это не важно, потому что я знаю, что ты никогда не послушаешь, пока не случится. |
| You knew it when you saw it, now you say you never knew it |
Ты узнал это, как только увидел, теперь говоришь, что никогда этого не знал, |
| It was all a big conspiracy |
Это был большой заговор, |
| We came together when the hands of fate let go |
Мы собрались вместе, когда отпустили руки судьбы, |
| Is there anybody left to fill this hole? |
Остался ли кто-нибудь, что может заполнить эту пустоту? |
| This shit will never wash off |
Это дерьмо никогда не смоется, |
| Give yourself a medal, I swear, I fucking give up |
Дай себе медаль, клянусь, я сдаюсь, мать твою, |
| We’re nothing special, just an accidental tweak of the freak |
В нас нет ничего особенного, всего лишь случайно отлаженные уродцы, |
| An evolution of the kennel in the fetish you seek |
Эволюция собачьей будки кроется в фетише, который ты ищешь, |
| There’s still a part of me that’s dying in a dumpster |
Часть меня до сих пор умирает в мусорке, |
| The one who rose is a motherfucking monster |
Та часть, которая выросла — чёртово чудовище. |
| [Pre-Chorus 2] |
[Предприпев 2] |
| I’ve seen the future and it’s simply burning |
Я видел будущее, оно просто горит, |
| I wasn’t put here to be so discerning |
Я здесь не для того, чтобы быть таким проницательным. |
| You want the world to be dissatisfied |
Ты хочешь, чтобы мир был недовольным, |
| You don’t care, so why the fuck should I? |
Тебе плевать, как какого хрена это должно заботить меня? |
| Fuck, should I sell myself to stay alive? |
Чёрт, неужели мне стоит продать себя, чтобы остаться в живых? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I am not the same |
Я не тот, что раньше, |
| You never had a clue or knew my name |
Ты никогда не имел понятия и не знал моего имени. |
| You wanna know the story? Take my pain |
Хочешь узнать историю? Забери мою боль, |
| I am ready, the lie is heard |
Я готов, ложь услышана. |
| I am not the same |
Я не тот, что раньше, |
| You never had intent to keep my blame |
Ты никогда не намеревался брать на себя мою вину, |
| You really wanna know who the fuck I am? |
Ты правда хочешь знать, кто я, мать твою? |
| I am the orphan |
Я сирота, |
| The one who kills |
Тот, кто уничтожает, |
| The one who killed your world |
Тот, кто уничтожил твой мир. |
| [Bridge] |
[Cвязка] |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| Tell me all about it, I love to hear it |
Расскажи мне об этом всё, обожаю это слышать, |
| The way I ruin everything I touch |
Как я рушу всё, к чему прикоснусь. |
| I never thought I’d get to say I’m sorry |
Я никогда не думал, что скажу, что я виноват, |
| But then again I think you ask too much |
Но с другой стороны мне кажется, что ты слишком многого хочешь. |
| Too white to be black, too black to be blue |
Я слишком белый, чтобы быть чёрным, слишком чёрный, чтобы быть голубым, |
| Too sick to be me, too fucked to be you |
Слишком болен, чтобы быть мной, слишком долбанутый, чтобы быть тобой, |
| I only wonder if I’ll live to see the end of the road |
Мне лишь интересно, доживу ли я до того, как увижу конец дороги, |
| It always gets me nowhere |
Она всегда ведёт меня в никуда. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I am not the same |
Я не тот, что раньше, |
| You never had a clue or knew my name |
Ты никогда не имел понятия и не знал моего имени. |
| You wanna know the story? Take my pain |
Хочешь узнать историю? Забери мою боль, |
| I am ready, the lie is heard |
Я готов, ложь услышана. |
| I am not the same |
Я не тот, что раньше, |
| You never had intent to keep my blame |
Ты никогда не намеревался брать на себя мою вину, |
| You really wanna know who the fuck I am? |
Ты правда хочешь знать, кто я, мать твою? |
| I am the orphan |
Я сирота, |
| The one who killed your world |
Тот, кто уничтожил твой мир. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| I am the orphan |
Я сирота, |
| The one who kills… |
Тот, кто уничтожает… |
| Everyone has something |
У каждого есть что-то, |
| Someone here has everything |
У кого-то здесь есть всё. |
| I am the orphan |
Я сирота, |
| The one who kills… |
Тот, кто уничтожает… |
| Yeah… |
Да… |
