Sigrid — Sight Of You перевод

sigrid перевод

Sigrid — Sight Of You	Sigrid — Когда Вижу Тебя
[Verse 1]	[Куплет 1]
It’s a lonely feelin’, wavin’ you goodbye	Чувство одиночества, я машу тебе рукой на прощание.
I don’t know what I’m leavin’ until the moment is gone.	Я понимаю, что улетаю только тогда, когда всё позади.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Checkin’ in, never checkin’ out	Въезжаю в гостиницы и не никогда не уезжаю,
I get tired, kinda grumpy	Я устаю и становлюсь раздражительной,
But I’m never in doubt that you’ve got my back	Но я никогда не сомневаюсь, что ты поддержишь меня,
When I see you again	Когда я увижу тебя снова.
[Chorus]	[Припев]
Sometimes it’s like nothin’ is going my way	Иногда кажется, что ничто не идёт по-моему,
Even though I know I’m getting up on that stage	Хотя я знаю, что я поднимаюсь на сцену.
But now that I’m here, I got reason to believe.	Но теперь, когда я здесь, у меня есть повод верить,
Just the sight of you is getting the best out of me	Когда я вижу тебя, я теряю контроль,
Just the sight of you is getting the best out of me.	Когда я вижу тебя, я теряю контроль.
[Verse 2]	[Куплет 2]
The airline lost my luggage, still got all this weight,	Авиакомпания потеряла мой багаж, но тяжесть на моих плечах осталась,
And all the things I’m done with are showin’ up again.	И всё, с чем я покончила, появляется снова.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Breakin’ in but I won’t break down	Я привыкаю, но не сломаюсь,
I get tired, kinda grumpy	Я устаю и становлюсь раздражительной,
But I’m never in doubt that you’ve got my back	Но я никогда не сомневаюсь, что ты поддержишь меня,
When I see you again	Когда я увижу тебя снова.
[Chorus]	[Припев]
Sometimes it’s like nothin’ is going my way	Иногда кажется, что ничто не идёт по-моему,
Even though I know I’m getting up on that stage	Хотя я знаю, что я поднимаюсь на сцену.
But now that I’m here, I got reason to believe.	Но теперь, когда я здесь, у меня есть повод верить,
Just the sight of you is getting the best out of me	Когда я вижу тебя, я теряю контроль,
Just the sight of you is getting the best out of me	Когда я вижу тебя, я теряю контроль,
Just the sight of you is getting the best out of me.	Когда я вижу тебя, я теряю контроль.
[Bridge]	[Связка]
And I’ll be damned if I ever forget	Чёрт меня возьми, если я когда-нибудь забуду,
Just how lucky I am to be	Как я счастлива быть
Close to you when I need it the most	Рядом с тобой, когда мне больше всего это нужно.
Can you hold me if I wanna leave?	Можешь удержать меня, если я хочу уйти?
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Breakin’ in but I won’t break down	Я привыкаю, но не сломаюсь,
I get tired, kinda grumpy	Я устаю и становлюсь раздражительной,
But I’m never in doubt that you’ve got my back	Но я никогда не сомневаюсь, что ты поддержишь меня,
When I see you again	Когда я увижу тебя снова.
[Chorus]	[Припев]
Sometimes it’s like nothin’ is going my way	Иногда кажется, что ничто не идёт по-моему,
Even though I know I’m getting up on that stage	Хотя я знаю, что я поднимаюсь на сцену.
But now that I’m here, I got reason to believe.	Но теперь, когда я здесь, у меня есть повод верить,
Just the sight of you is getting the best out of me	Когда я вижу тебя, я теряю контроль,
Just the sight of you is getting the best out of me	Когда я вижу тебя, я теряю контроль,
Just the sight of you is getting the best out of me.	Когда я вижу тебя, я теряю контроль.