| [Intro: Fuse ODG & Sean Paul] |
[Вступление: Fuse ODG и Sean Paul] |
| It’s Fuse, ayy! |
Это Fuse ODG, эй! |
| Yeah! |
Ага! |
| It’s a worldwide movement |
Это движение охватывает весь мир, |
| Sigala-la, ayy! |
Эй, Sigala! |
| Sean-a-Paul! |
Sean Paul! |
| Bida bang bang bang |
Бида-бум-бум-бум! |
| Let’s go! |
Поехали! |
| [Verse 1: Fuse ODG & Sean Paul] |
[Куплет 1: Fuse ODG и Sean Paul] |
| If there’s life in the east, that’s where I will go |
Если на востоке есть жизнь, я отправлюсь туда. |
| Born in the streets, I know where I’m from |
Я родился на улицах, я знаю, откуда я родом. |
| If you’re asking for me, you already know |
Если вы ищете меня, то вы уже знаете, |
| Turn up! |
Прибавь звук! |
| Where the vibe is, I call my home. |
Я зову домой место, где есть классная атмосфера. |
| [Pre-Chorus 1: Fuse ODG & Sean Paul] |
[Предприпев 1: Fuse ODG и Sean Paul] |
| The air that I breathe |
Воздух, которым я дышу, |
| Is the same everywhere |
Везде одинаков, |
| So where’s the party? (we on the street) |
Так где же вечеринка? (мы на улице) |
| Cuz I’m gonna be there. |
Потому что я буду там. |
| The air that we breathe |
Воздух, которым мы дышим |
| Is the same everywhere. |
Везде одинаков. |
| [Chorus: Fuse ODG & Sean Paul] |
[Припев: Fuse ODG и Sean Paul] |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like (hey!) |
Там чувствую себя (эй!) |
| It feels like |
Там чувствую себя |
| It feels like |
Там чувствую себя |
| It feels like home (bida bang bang bang) |
Там чувствую себя как дома (бида-бум-бум-бум) |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| [Verse 2: Sean Paul] |
[Куплет 2: Sean Paul] |
| Tell dem |
Скажи им, |
| We can’t bother with the lame ting, tell dem |
Мы не будем тратить время на отстой, скажи им. |
| No, no, no, no. |
Нет, нет, нет, нет. |
| Tell dem |
Скажи им, |
| Turn up the bass well loud |
Прибавь басы погромче, |
| And make the gyal dem go low, low |
Пусть девочки опускаются ниже, ниже. |
| Tell dem |
Скажи им, |
| We can’t bother with the waitin’, tell dem |
Мы не собираемся ждать, скажи им, |
| Go go go go |
Поехали, поехали |
| [Pre-Chorus 2: Sean Paul] |
[Предприпев 2: Sean Paul] |
| Anywhere mi lay mi head, ah deh so me ah call home |
Любое место, где я могу приклонить голову и мы все вместе, я зову домом. |
| Well you feel this love escalating |
Да, ты ощущаешь, как эта любовь становится сильнее |
| Tell dem |
Скажи им, |
| Just make it grow |
Просто сделай так, чтобы любовь росла. |
| And you know we live our lives celebrating |
Вы знаете, что мы живём празднуя, |
| Mad people thing, they should know |
Здесь чокнутые люди, они должны знать, |
| Well you know we view this life as a great ting |
Понимаешь, мы смотрим на жизнь, как на нечто великое |
| Just let jah jah love a glow |
Пусть любовь бога Джа освещает |
| Any step, mi step, mi step. |
Каждый шаг, мой шаг, мой шаг. |
| [Chorus: Fuse ODG, Sean Paul & Kent Jones] |
[Припев: Fuse ODG, Sean Paul и Kent Jones] |
| Wherever the good vibe is |
В любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home (Fuse tell dem again) |
Там я чувствую себя как дома. (Fuse, скажи им снова) |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home (live it up till the end) |
Там чувствую себя как дома (живи полной жизнью до конца) |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home (with me and my friends) |
Там чувствую себя как дома. (со мной и моими друзьями) |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like… |
Там чувствую себя… |
| It feels like… |
Там чувствую себя… |
| It feels like… |
Там чувствую себя… |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like… |
Там чувствую себя… |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| Home, is here, yeah. |
Дом здесь, да. |
| [Bridge: Kent Jones] |
[Связка: Kent Jones] |
| I live a life of a rollin’ stone |
Я живу, как перекати-поле, |
| Wherever I lay my head’s my home |
Где я приклоню голову, там мой дом. |
| Tell me where you are and girl I’m gone |
Скажи мне, где ты, девочка, и я уже в пути, |
| Meet me at LAX, won’t be long |
Встреть меня у аэропорта Лос-Анджелес, я не долго, |
| I’ll be right there you won’t have to search |
Я буду там, тебе не придётся искать, |
| Dollars I left, my Uber don’t work |
Я оставил доллары, у меня не работает приложение Uber. |
| [Pre-Chorus 3: Kent Jones] |
[Предприпев 3: Kent Jones] |
| Don’t feel special cuz I let you know |
Не считай себя особенной, потому что я рассказал тебе, |
| I’m good everywhere I go |
Мне хорошо везде, куда бы я не отправился. |
| [Chorus: Fuse ODG, Sean Paul & Kent Jones] |
[Припев: Fuse ODG, Sean Paul и Kent Jones] |
| Wherever the good vibe is |
В любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home (Fuse tell dem again) |
Там я чувствую себя как дома. (Fuse, скажи им снова) |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home (live it up till the end) |
Там чувствую себя как дома (живи полной жизнью до конца) |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home (with me and my friends) |
Там чувствую себя как дома. (со мной и моими друзьями) |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
| It ain’t where I live |
Не там, где я живу, |
| But wherever the good vibe is |
А в любом месте, где классная атмосфера, |
| It feels like home. |
Там чувствую себя как дома. |
