|
Don’t cry, snowman, right in front of me. |
Снеговик, не плачь у меня на глазах. |
| Who will catch your tears if you can’t catch me, darling, |
Кто поймает твои слёзы, если ты не можешь поймать меня, милый, |
| If you can’t catch me, darling. |
Если ты не можешь поймать меня, милый. |
| Don’t cry, snowman, don’t leave me this way. |
Не плачь, снеговик, не оставляй меня вот так. |
| A puddle of water can’t hold me close baby, |
Лужица воды не может прижать меня к себе, малыш, |
| Can’t hold me close baby. |
Не может прижать меня к себе, малыш. |
| I want you to know that I’m never leaving |
Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не уйду, |
| Cuz I’ll miss the snow till death has me freezing. |
Ведь я буду скучать по снегу, пока смерть меня не заморозит. |
| You are my home, my home for a season, |
Ты мой дом, мой дом на сезон, |
| So come on let’s go, |
Так что давай опустимся, |
| Let’s go below zero. |
Давай опустимся ниже нуля |
| And hide from the sun. |
И спрячемся от солнца. |
| I love you forever |
Я буду любить тебя вечно, |
| And we’ll have some fun. |
И мы немного повеселимся. |
| Yes let’s hit the North Pole and live happily |
Да, давай отправимся на Северный полюс и будем жить счастливо, |
| Please don’t cry no tears now it’s Christmas, baby. |
Прошу, не плачь, сейчас же Рождество, малыш. |
| My snowman and me. |
Мой снеговик и я. |
| My snowman and me. |
Мой снеговик и я. |
| Baby… |
Малыш… |
| Don’t cry, snowman, |
Не плачь, снеговик, |
| Don’t you fear the sun. |
Не бойся солнца. |
| Who’ll carry me without legs to run, honey. |
Кто унесёт меня, если у тебя не будет ног, чтобы бежать, дорогой. |
| Without legs to run, honey. |
Не будет ног, чтобы бежать, дорогой. |
| Don’t cry, snowman, |
Не плачь, снеговик, |
| Don’t you shed a tear. |
Не роняй ни слезинки. |
| Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby. |
Кто выслушает мои тайны, если у тебя не будет ушей, малыш. |
| If you don’t have ears, baby. |
Если у тебя не будет ушей, малыш. |
| I want you to know that I’m never leaving |
Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не уйду, |
| Cuz I’ll kiss the snow till death has me freezing. |
Ведь я хочу целовать снег, пока смерть на заморозит меня. |
| You are my home, my home for a season, |
Ты мой дом, мой дом на сезон, |
| So come on let’s go, |
Так что давай опустимся, |
| Let’s go below zero. |
Давай опустимся ниже нуля |
| And hide from the sun. |
И спрячемся от солнца. |
| I love you forever |
Я буду любить тебя вечно, |
| And we’ll have some fun. |
И мы немного повеселимся. |
| Yes let’s hit the North Pole and live happily |
Да, давай отправимся на Северный полюс и будем жить счастливо, |
| Please, don’t cry no tears now it’s Christmas, baby. |
Прошу, не плачь, сейчас же Рождество, малыш. |
| My snowman and me… |
Мой снеговик и я… |
| My snowman and me… |
Мой снеговик и я… |
