|
I wish I could go back in time and hold your hand |
Я хотел бы вернуть прошлое и держать тебя за руку, |
| And put it all on lock |
И взять всё под свой контроль, |
| We were so young and never thought that it would end |
Мы были так молоды и нам не приходило в голову, что всё закончится, |
| Now I’m staring at the clock |
Теперь я смотрю на часы. |
| Can I get another second? |
Можно мне ещё одну секунду? |
| Let’s go anywhere you want |
Давай пойдём, куда ты захочешь, |
| Talk until you fall asleep in my arms |
Будем разговаривать, пока ты не заснёшь в моих объятьях. |
| I will let you drive my car |
Я дам тебе сесть за руль моей машины, |
| We can blast your favourite song |
Мы можем включить на всю громкость твою любимую песню, |
| And I hope you know wherever you are |
И я надеюсь, что ты знаешь, где бы ты ни была, |
| You don’t need to worry |
Тебе не надо переживать, |
| Nobody will ever take your place |
Никто никогда не заменит тебя, |
| I’ll carry you with me |
Я заберу тебя с собой |
| In every journey that I take |
В любое своё путешествие. |
| And if you stumble |
И если ты споткнёшься |
| Or feel like you’re drifting on your own |
Или почувствуешь, что ты осталась совсем одна, |
| Just remember I’ll be there |
Просто помни, я буду рядом, |
| I will always be leading you back home |
Я всегда приведу тебя назад домой, |
| I will guide you back home |
Я покажу тебе дорогу домой. |
| I look at you and I’m so proud of who you are |
Я смотрю на тебя и горжусь тобой, |
| And who you want to be |
И той, кем ты хочешь быть, |
| Now looking back I wonder how we’ve come so far |
Оглядываясь назад, я задаю себе вопрос, как мы смогли пройти такой долгий путь, |
| Together chasing dreams |
Мы вместе гнались за мечтами. |
| Can I get another second? |
Можно мне ещё одну секунду? |
| Let’s go anywhere you want |
Давай пойдём, куда ты захочешь, |
| Talk until you fall asleep in my arms |
Будем разговаривать, пока ты не заснёшь в моих объятьях. |
| I will let you drive my car |
Я дам тебе сесть за руль моей машины, |
| We can blast your favourite song |
Мы можем включить на всю громкость твою любимую песню, |
| And I hope you know wherever you are |
И я надеюсь, что ты знаешь, где бы ты ни была, |
| You don’t need to worry |
Тебе не надо переживать, |
| Nobody will ever take your place |
Никто никогда не заменит тебя, |
| I’ll carry you with me |
Я заберу тебя с собой |
| In every journey that I take |
В любое своё путешествие. |
| And if you stumble |
И если ты споткнёшься |
| Or feel like you’re drifting on your own |
Или почувствуешь, что ты осталась совсем одна, |
| Just remember I’ll be there |
Просто помни, я буду рядом, |
| I will always be leading you back home |
Я всегда приведу тебя назад домой, |
| I will guide you back home |
Я покажу тебе дорогу домой. |
