|
Je te cherchais dans la foule |
Я искал тебя в толпе |
| Et tous ces blaireaux qui me saoulent. |
И среди тех дураков, которые меня уже достали. |
| Je crois que j’ai perdu tout espoir |
Мне кажется, я совершенно потерял надежду, |
| Alors je m’en remets au hasard . |
Так что я полагаюсь на волю случая. |
| J’aurais du te faire l’amour aux premières lueurs du jour |
Мне надо было заняться с тобой любовью с первыми лучами солнца, |
| Mais j’ai trop bu toute la nuit |
Но я перепил этой ночью |
| Et je danse comme un zombie. |
И танцую, как зомби. |
| Ça sent la louze, la louze, la louze. |
Похоже на облом, облом, облом. |
| Nothing to lose, to lose, to lose. |
Нечего терять, терять, терять. |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Comme si je marchais dans le sable |
Я словно шёл по песку и |
| Dans cette tempête agréable |
Посреди этой милой бури |
| Je devine ton visage |
Различил твоё лицо, |
| Et si ce n’était qu’un mirage |
И если это был не мираж, |
| J’ai du mal à tourner la page. |
Мне тяжело перевернуть страницу. |
| J’aurais du te faire l’amour aux premières lueurs du jour |
Мне надо было заняться с тобой любовью с первыми лучами солнца, |
| Mais j’ai trop bu toute la nuit |
Но я перепил этой ночью |
| Et je danse comme un zombie. |
И танцую, как зомби. |
| Ça sent la louze, la louze, la louze. |
Похоже на облом, облом, облом. |
| Nothing to lose, to lose, to lose. |
Нечего терять, терять, терять. |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Et c’est la vie, |
Такова жизнь, |
| C’est mon histoire, |
Таков мой рассказ, |
| De toute façon il est trop tard |
В любом случае уже слишком поздно, |
| Toi tu rentres chez toi peinard |
Ты возвращаешься спокойно домой, |
| Et moi je retourne au comptoir |
Я я возвращаюсь к барной стойке. |
| Ça sent la louze, la louze, la louze. |
Похоже на облом, облом, облом. |
| Ça sent la louze, la louze, la louze. |
Похоже на облом, облом, облом. |
| Ça sent la louze, la louze, la louze. |
Похоже на облом, облом, облом. |
| Ça sent la louze, la louze, la louze. |
Похоже на облом, облом, облом. |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Nothing to lose… |
Нечего терять… |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Why don’t you get it? |
Почему ты не поймёшь этого? |
| Nothing to lose… |
Нечего терять… |
