|
In your eyes, there’s a heavy blue |
В твоих глазах ультрамарин, |
| One to love, and one to lose, |
Кого-то нужно любить, кого-то потерять, |
| Sweet divine, a heavy truth. |
Нежное божество, тяжёлая правда. |
| Water or wine, don’t make me choose |
Вода или вино, не заставляй меня делать выбор. |
| I wanna feel the way that we did that summer night, night, |
Я хочу чувствовать то же, что мы чувствовали той летней ночью, ночью, |
| Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky. |
Я пьяна от чувства, одна со звёздами в небе. |
| I’ve been running through the jungle, |
Я бежала по джунглям, |
| I’ve been running with the wolves, |
Я бежала с волками, |
| To get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе. |
| I’ve been down the darkest alleys |
Я побывала на самых тёмных улочках, |
| Saw the dark side of the moon |
Увидела тёмную сторону луны, |
| To get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе. |
| I’ve looked for love in every stranger |
Я искала любовь в каждом незнакомце, |
| Took too much to ease the anger |
Потребовалось много усилий, чтобы смягчить гнев, |
| All for you, yeah, all for you. |
Всё ради тебя, да, всё ради тебя. |
| I’ve been running through the jungle, |
Я бежала по джунглям, |
| I’ve been crying with the wolves, |
Я выла с волками, |
| To get to you, to get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе, добраться к тебе. |
| To get to you… |
Чтобы добраться к тебе… |
| To get to you… |
Чтобы добраться к тебе… |
| Your fingertips trace my skin |
Кончики твоих пальцев следуют по моей коже |
| To places I have never been. |
Туда, где я никогда не бывала. |
| Blindly, I am following |
Я слепо следую за тобой, |
| Break down these walls and come on in. |
Снеси эти стены и войди. |
| I wanna feel the way that we did that summer night, night, |
Я хочу чувствовать то же, что мы чувствовали той летней ночью, ночью, |
| Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky. |
Я пьяна от чувства, одна со звёздами в небе. |
| I’ve been running through the jungle, |
Я бежала по джунглям, |
| I’ve been running with the wolves, |
Я бежала с волками, |
| To get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе. |
| I’ve been down the darkest alleys |
Я побывала на самых тёмных улочках, |
| Saw the dark side of the moon |
Увидела тёмную сторону луны, |
| To get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе. |
| I’ve looked for love in every stranger |
Я искала любовь в каждом незнакомце, |
| Took too much to ease the anger |
Потребовалось много усилий, чтобы смягчить гнев, |
| All for you, yeah, all for you. |
Всё ради тебя, да, всё ради тебя. |
| I’ve been running through the jungle, |
Я бежала по джунглям, |
| I’ve been crying with the wolves, |
Я выла с волками, |
| To get to you, to get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе, добраться к тебе. |
| To get to you… |
Чтобы добраться к тебе… |
| To get to you… |
Чтобы добраться к тебе… |
| I’ve been running through the jungle, |
Я бежала по джунглям, |
| I’ve been running with the wolves, |
Я бежала с волками, |
| To get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе. |
| I’ve been down the darkest alleys |
Я побывала на самых тёмных улочках, |
| Saw the dark side of the moon |
Увидела тёмную сторону луны, |
| To get to you, to get to you. |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе. |
| I’ve looked for love in every stranger |
Я искала любовь в каждом незнакомце, |
| Took too much to ease the anger |
Потребовалось много усилий, чтобы смягчить гнев, |
| All for you, yeah, all for you. |
Всё ради тебя, да, всё ради тебя. |
| I’ve been running through the jungle, |
Я бежала по джунглям, |
| I’ve been crying with the wolves, |
Я выла с волками, |
| To get to you, to get to you, to get to you… |
Чтобы добраться к тебе, добраться к тебе, добраться к тебе… |
